"Борис Виан. Стихи в переводе Дмитрия Свинцова " - читать интересную книгу автора

Все сказано сто раз, похоже, давно о чем хочу сказать, когда сажусь стихи
писать. Но удивляюсь, день итожа, и снова задаю вопрос: коль хвалите меня,
так, что же - я снова натянул вам нос?

Я НЕ ХОЧУ ЗАГНУТЬСЯ

Я не хочу загнуться пока не увижу псов черных псов мексиканских спящих в
ночи без снов и пожирателя тропиков - гамадрила с пурпурной задницей
пузырчатых гнезд паучьих лоснящихся от росы
я не хочу загнуться пока не увижу что реверс лунной монеты в щербинах что
солнце не греет, а лето зима и весна и осень всего лишь четыре времени года
Пока не пройду в почетной мантии по Бульварам пока не выловлю жалкий взгляд
из помойного бака пока из горла рекою кровь не хлынет густая
я не хочу загнуться не переболев проказой сифилисом, короче, всеми
болезнями века исход леченья не важен главное - чтобы чтобы чтобы я знал
наверно что первым ее подцепил
пока не совсем растратил все то что люблю и знаю пока не истерлись даты
пока я еще ныряю - в зеленую тайну моря где в неповторимом вальсе водоросли
струятся
ныряю в испарину дюн в травы остролистый шорох в морщины земли обожженной и
в аромат секвой и в поцелуи той единственной, что жила и только меня ждала -
мышонок мой, Урсула
Я не хочу загнуться пока до конца не выпью губы твои губами тело твое
руками и все остальное - глазами но больше об этом ни слова
Итак, все готово
Но я не загнусь покуда еще не изобрели вечно живые розы сутки из двух часов
море размером с гору или наоборот
Пока не печатают в цвете газеты пока еще плачут обиженно дети и не
упразднили печали и горести пока еще множество всяческих фокусов спят до
поры в черепах генеральных конструкторов, садовников гениальных утопических
социалистов урбанистических урбанистов мыслителей мыслящих о благе всеобщем
в общем пока не увидели эти и те того, что веками нас ждет в темноте
Я вижу его мой предсмертный двойник, качаясь, подходит ко мне, не спеша
дрожит, издает отвратительный рык, в объятьях сжимая меня и душа.
Но нет мсье, ах нет мадам я не отправлюсь к праотцам пока не распознаю
вкуса я блюда этого - искусно его состряпал кулинар великий и поверьте
я не отправлюсь к праотцам я отразить готов удар пока не выберу как дар
вкус смерти


(КОГДА ВЫСУШАТ ЧЕРЕП ВЕТРА...)

Когда высушат череп ветра Когда кости обгложет трава В то, что это не злая
игра Кто поверит? Лишь смерть, чьи права Беспредельны? Вглядись: Стали лимфа
и кровь (вот и рифма - "любовь") Жирным супом для крыс Словно клювы у птиц
Ступни, икры без мышц Вместо двух ягодиц - Два пустых полушарья Вкруг
провалов глазниц - Отпечаток ресниц И - услада девиц - Губ изъеденных пара.
Тут же нос весом в пуд, Сердце, печень и уд - Пустяки, что дают Шанс
вниманья добиться У министров, принцесс, Римских пап и папесс, У