"Борис Виан. Поездка в Херостров" - читать интересную книгу автора

Ѓ®аЁб ‚Ё ­.

Џ®Ґ§¤Є  ў •Ґа®бва®ў

ЏҐаҐў®¤ ‚. ‹ ЇЁжЄ®Ј®
ЋаЁЈЁ­ « нв®Ј® ⥪бв  а бЇ®«®¦Ґ­ ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ Ћ«ҐЈ  ЂаЁбв®ў 
http://www.chat.ru/~ellib/

ђ ббЄ §


I

‹®Є®¬®вЁў Їа®­§ЁвҐ«м­® ў§ўл«. Њ иЁ­Ёбв Ї®­п«, зв® в®а¬®§ 
ҐЈ® Ј¤Ґ-в® ЇаЁйҐ¬Ё«Ё, Ё Ї®ўҐа­г« агЄ®пвЄг Єг¤  б«Ґ¤®ў «®; вгв
¦Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м § бўЁб⥫ Ё ¤Ґ¦га­л© ў ЎҐ«®© дга ¦ЄҐ - ®­
е®вҐ« ®бв ўЁвм Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® §  б®Ў®©. Џ®Ґ§¤ ¬Ґ¤«Ґ­­®
ва®­г«бп б ¬Ґбв : ў®Є§ « Ўл« ў« ¦Ґ­ Ё ⥬Ґ­, п Ґ¬г ᮢᥬ ­Ґ
е®вҐ«®бм §¤Ґбм ®бв ў вмбп.
‚ ЄгЇҐ бЁ¤Ґ«® иҐбвҐа® Ї бб ¦Ёа®ў, зҐвўҐа® ¬г¦зЁ­ Ё ¤ўҐ
¦Ґ­йЁ­л. ЏпвҐа® Ё§ ­Ёе ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ९«ЁЄ ¬Ё, ­® ­Ґ иҐбв®©.
‘зЁв п ®в ®Є­ , ­  ®¤­®© бЄ ¬мҐ б«Ґў  ­ Їа ў® бЁ¤Ґ«Ё † Є,
ђ ©¬®­, ЃаЁб Ё ¬®«®¤ п, ®зҐ­м Єа бЁў п Ў«®­¤Ё­Є , Љ®аЁ­­ .
Ќ Їа®вЁў ­ҐҐ бЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ, Ё¬п Є®в®а®Ј® Ўл«® ­ҐЁ§ўҐбв­®, -
‘ вга­ ‹ ¬Ё©бЄЁ©, Ё, ­ Їа®вЁў ђ ©¬®­ , ¤агЈ п ¦Ґ­йЁ­ ,
Ўао­ҐвЄ , ­Ґ ®зҐ­м-в® Єа бЁў п, § в® ўбҐ¬ Ўл«Ё ўЁ¤­л ҐҐ ­®ЈЁ.
‡ў «Ё ҐҐ ѓ а ¬ои.
- Џ®Ґ§¤ ®вЇа ў«пҐвбп, - бЄ § « † Є.
- Џа®е« ¤­®, - бЄ § «  ѓ а ¬ои.
- ЏҐаҐЄЁ­Ґ¬бп ў Є авЁиЄЁ? - бЄ § « ђ ©¬®­.
- Ќг ҐЈ® ў § ¤­Ёжг! - бЄ § « ЃаЁб.
- ‚л ­ҐўҐ¦«Ёўл, - бЄ § «  Љ®аЁ­­ .
- Њ®¦Ґв, ўл ЇҐаҐб拉⥠¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ђ ©¬®­®¬? - бЄ § «
† Є.
- Ќг ¤ , - бЄ § « ђ ©¬®­.
- Ћв«Ёз­ п ¬лб«м, - бЄ § « ­ҐўҐ¦«Ёўл© ЃаЁб.
- Ћ­  ®Є ¦Ґвбп ­ Їа®вЁў ¬Ґ­п, - бЄ § «  ѓ а ¬ои.
- џ бп¤г а冷¬ б ў ¬Ё, - бЄ § « ЃаЁб.
- ЌҐ ў®«­г©вҐбм, - бЄ § « ђ ©¬®­.
- Ќг в Є зв®, - бЄ § « † Є.
- €¤г, - бЄ § «  Љ®аЁ­­ .
Ћ­Ё Ї®¤­п«Ёбм ўбҐ а §®¬ Ё в Є ЇҐаҐ¬Ґи «Ёбм, зв® ЇаЁ¤Ґвбп
­ з вм б­ з « . Ћ¤Ё­ в®«мЄ® ‘ вга­ ‹ ¬Ё©бЄЁ© ­Ґ ᬥ­Ё« ¬Ґбв  Ё
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ«. ’ Є зв®, ­ зЁ­ п ®в ®Є­ , ­ 
ўв®а®© бЄ ¬мҐ б«Ґў  ­ Їа ў® бЁ¤Ґ«Ё: ЃаЁб, ѓ а ¬ои, бў®Ў®¤­®Ґ
¬Ґбв® Ё ‘ вга­ ‹ ¬Ё©бЄЁ©. Ќ Їа®вЁў ‘ вга­  ‹ ¬Ё©бЄ®Ј® -
бў®Ў®¤­®Ґ ¬Ґбв®. Ђ § вҐ¬ † Є, Љ®аЁ­­  Ё ђ ©¬®­.
- ’ Є-в® «гзиҐ, - бЄ § « ђ ©¬®­.
Ћ­ Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  ‘ вга­  ‹ ¬Ё©бЄ®Ј® Ё Ї®Ї « Ґ¬г ­Ґ ў
Ўа®ўм,   ў Ј« §; в®в, ᬮ࣭гў, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «.