"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

выказывала более красивые плечи, ну и Вольф на ней женился. Без
своего табачного комбинезона Ляпис Сапфир сделался куда более
влюбленным; это была первая стадия, он пил чистое вино. Жизнь
была пуста и в ожидании, не грустна. Это для Вольфа. Для
Сапфира - бьющая через край и не поддающаяся определению. Для
Лиль жизнь была необходимостью. Хмельмая о жизни не думала. Она
жила - и только, такая милая, оттого что уголки ее глаз были
как у лани или пантеры.
На стол подавали, и со стола убирали, кто - Вольф не
знал. Он не мог поднять глаз на прислугу, он стеснялся. Он
налил вина Сапфиру, который выпил, и Хмельмае, которая
засмеялась. Горничная вышла и вернулась из сада с консервной
банкой, полной земли и воды; чтобы его подразнить, она стала
заставлять сенатора Дюпона проглотить эту смесь. Тот поднял в
ответ адскую шумиху, сохраняя, однако, достаточно
самообладания, чтобы время от времени мяукать, как обычный
домашний кот.
Подобно большинству повторяемых каждодневно действий,
трапеза эта не имела ощутимой длительности. Она продолжалась -
и только. В красивой комнате со стенами из лакированного
дерева, с большими оконными проемами, застекленными
голубоватыми стеклами, с потолком в полосах прямых темных
балок.
Чтобы создать ощущение уюта, пол, покрытый
бледно-оранжевыми плитками, отлого понижался к центру комнаты.
На красиво выложенном разноцветным кирпичом камине был водружен
портрет сенатора Дюпона в возрасте трех лет, в красивом кожаном
ошейнике, инкрустированном серебром. Спиральные цветы из Малой
Азии украшали прозрачную вазу, между их шишковатых стеблей
сновали маленькие морские рыбки. За окном плакали сумерки,
оставляя длинные потеки своих слез на черных щеках облаков.
- Передай мне хлеб, - сказал Вольф.
Сапфир, сидевший напротив, протянул правую руку, взял
корзинку и подал ее левой рукой - почему бы и нет.
- У меня нет ножа, - сказала Хмельмая.
- Одолжи мне перо, - ответила Лиль.
- Где же шары? - спросил Сапфир.
Потом они помолчали несколько мгновений, ибо сказанного
вполне хватало, чтобы поддержать беседу за жарким. К тому же в
этот вечер, в этот праздничный вечер жаркого они не ели:
здоровенный цыпленок, поджаренный на сусале, кудахтал под
сурдинкой посреди блюда из австралийского фарфора.
- Где же шары? - повторил Сапфир.
- Одна из свечей у меня ни черта не кочегарит, - заметил
Вольф.
- Кто же победил при Ватерлоо? - без предупреждения
вмешался сенатор Дюпон, перебивая Лиль.
Что вызвало повторную паузу, ибо не было предусмотрено
программой. Как бы парируя, Лиль и Хмельмая вознесли в унисон
свои голоса.