"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

всем придешь сюда ты. Я денек отдохну.
- Никакого отдыха, - пробормотала, ластясь к нему, Лиль.
- Каникулы. Со мной.
- Можно мне будет пойти с Ляписом? - спросила Хмельмая.
Сапфир нежно сжал ее руку, пытаясь донести, как она мила.
- А! - сказал Вольф. - Я согласен. Только без саботажа.
Еще один резкий щелчок, и насадка второго сегмента
выдернула со скамьи запасных третий.
- Она работает сама собой, - сказала Лиль. - Пошли
отсюда.
Они повернули назад. Все устали, будто после большого
напряжения. В сумеречном воздухе возник мохнатый серый силуэт
сенатора Дюпона, которого только что спустила горничная, он
трусил к ним, мяукая во все горло.
- Кто научил его мяукать? - спросила Хмельмая.
- Маргарита, - ответила Лиль. - Она говорит, что ей
больше нравятся кошки, а сенатор ни в чем не может ей отказать.
У него, правда, от этого побаливает горло.
По дороге Сапфир взял Хмельмаю за руку, он дважды
оглядывался. Во второй раз ему показалось, что, шпионя за ними,
сзади кто-то идет. Без сомнения, виной тому расшалившиеся
нервы. Он потерся щекой о длинные светлые волосы шедшей с ним в
ногу девушки. Далеко позади на фоне переменчивого неба рокотала
машина, и Квадрат был пустынен и мертв.




ГЛАВА III


Вольф выбрал у себя на тарелке аппетитную кость и
переложил ее в тарелку сенатора Дюпона, который восседал
напротив него с элегантно повязанной вокруг тщедушной шеи
салфеткой. Преисполненный ликования сенатор обозначил было
веселый лай, но тут же трансформировал его в великолепно
модулированное мяуканье, почувствовав на себе тяжесть
разгневанного взгляда горничной. Та тоже поднесла свои дары:
скатанный ее чернющими пальцами преизрядный шар хлебного
мякиша. Сенатор проглотил эту штуковину со звучным "глыть".
Остальные четверо разговаривали в традиционном застольном
жанре: передай мне хлеб, у меня нет ножа, одолжи мне перо, где
же шары, одна из свечей у меня ни черта не кочегарит, кто же
победил при Ватерлоо, каждый понимает в меру своей
исперченности и каждый кулич свою начинку хает. Все это весьма
немногословно, так как в общем и целом Сапфир был влюблен в
Хмельмаю, Лиль - в Вольфа... и наоборот - для пущей
симметрии. И Лиль была похожа на Хмельмаю: у обеих были длинные
светлые волосы, поцелуйные губы и тонкие талии. Хмельмая носила
свою повыше по причине усовершенствованных ног, зато Лиль