"Роберт ван Гулик. Пять благоприятных облаков ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

господина Фана усилился кашель. Он консультировался с лекарем и узнал, что
страдает неизлечимой болезнью легких и умрет молодым... Господин Фан сказал
ей, что они никогда не смогут пожениться и все их отношения были лишь
мимолетными весенними грезами. Он собирался уехать подальше отсюда. Но она
упросила его остаться; она сказала, что они вполне могут дружить по-прежнему
и лучше, если она будет рядом, когда болезнь усилится...
- Они продолжали встречаться после того, как господин Хо женился на
твоей хозяйке?
- Да, ваша честь. В этой беседке. Но только днем и всегда в моем
присутствии. Ваша честь, я клянусь, что он ни разу к ней даже не
прикоснулся!
- Господин Хо знал об этих посещениях?
- Нет, конечно же нет! Мы ждали, пока хозяин уйдет куда-нибудь по
делам, потом я относила господину Фану записку от хозяйки, и он
проскальзывал в сад, чтобы выпить с ней в беседке по чашечке чая. Я знаю,
что господин Фан жил только мечтами об этих редких встречах, все три года
замужества моей хозяйки. А как она любила эти беседы! И только при мне,
всегда...
- Ты потворствовала тайным свиданиям, - сурово изрек судья. - А
возможно, и убийству. Ибо твоя хозяйка не покончила с собой, она была убита.
В половине четвертого, если быть точным.
- Но, ваша честь, какое может иметь к этому отношение господин Фан?! -
возопила служанка.
- Вот это я и собираюсь выяснить, - мрачно проговорил судья. Он
повернулся к судебному врачу. - Пойдемте в сторожку.


III

Начальник стражи с двумя своими людьми сидел на каменной скамейке в
переднем дворике. Вскочив и вытянувшись перед судьей, он спросил:
- Могу я распорядиться принести гроб, ваша честь?
- Нет, пока не надо, - угрюмо буркнул судья и проследовал дальше.
В домике привратника коротышка-управляющий осыпал проклятиями худого
старика в длинной синей рубахе. Два ухмыляющихся носильщика-кули
подглядывали в окно и с удовольствием прислушивались к доносящейся изнутри
ругани.
- Этот человек утверждает, что никто не входил в дом, ваша честь, - с
негодованием сообщил управляющий. - Но старый дурак сознался, что прилег
вздремнуть между тремя и четырьмя. Позор!
Пропустив эту тираду мимо ушей, судья внезапно спросил:
- Ты знаешь художника по имени Фан?
Изумленный слуга замотал головой, но тут заговорил старший кули:
- Я знаю господина Фана, ваша честь! Он часто покупает миску лапши у
моего отца с лотка, здесь, за углом. Он снимает чердак над бакалейной лавкой
за этим домом. Около часа назад я видел, что он стоит у калитки нашего сада.
Судья Ди повернулся к врачу:
- Пусть этот кули проводит вас к жилищу господина Фана. Приведите его
сюда. Ни в коем случае не сообщайте господину Фану о кончине госпожи Хо! -
Затем он приказал управляющему: - Отведи меня в гостиную. С господином Фаном