"Роберт ван Гулик. Царственные гробы ("Судья Ди" #19)" - читать интересную книгу автора

он не справился с возникшими проблемами. Я прошу для него легкую смерть.
- Даровано! - И Пэну: - Способен ты умереть как солдат?
- Да, ваша честь! - повторил Пэн.
- Помоги командиру! - бросил главнокомандующий старшему по званию.
Командир Пэн развязал свой пурпурный шейный платок и передал своему
непосредственному начальнику. Затем он вытащил меч. Встав на колени перед
главнокомандующим, Пэн взял рукоять меча правой рукой, а клинок сжал левой.
Острое лезвие глубоко вошло в пальцы, но он будто бы не замечал этого.
Старший по званию, держа в руках развернутый платок, вплотную подступил к
коленопреклоненному. Подняв голову, Пэн взглянул на возвышающуюся фигуру
главнокомандующего и выкрикнул:
- Да здравствует император!
Затем, одним неистовым жестом, он перерезал себе горло. Старший по
званию тут же туго перетянул платком шею оседающего человека, останавливая
кровь. Главнокомандующий кивнул. Он сказал начальнику Пэна:
- Командир Пэн умер как солдат. Проследи, чтобы и похоронен он был
соответственно! - Судье же добавил: - Ты позаботься о другом малом.
Освободить, восстановить в звании и так далее.
Затем он вновь склонился над картами и рявкнул генералу:
- Добавь еще пять тысяч ко входу в эту долину!
Когда четверо ординарцев вынесли труп, судья Ди подошел к столу,
схватил кисточку для письма и быстро набросал несколько строк на официальном
бланке верховного командования. Старший командир скрепил написанное большой
квадратной печатью главнокомандующего и заверил подписью. Прежде чем
выбежать из зала, судья бросил взгляд на водяные часы. У него оставалось еще
полчаса.


VI

Ему потребовалось немало времени, чтобы преодолеть короткое расстояние
между дворцом и военной тюрьмой. Улицы были забиты верховыми; они скакали по
шестеро в ряд, вздымая длинные алебарды, столь ужасающие татар. Кони были
накормлены, доспехи сияли в красных лучах восходящего солнца. Это был
передовой отряд генерала Лю, элита имперской армии. Затем послышалась глухая
дробь походных барабанов, созывающая под свои знамена войска
главнокомандующего. Великое контрнаступление началось.
С бумагой, скрепленной печатью главнокомандующего, судью Ди тут же
допустили к коменданту тюрьмы. Четверо стражников привели крепкого парня;
его голова борца уже была обрита для карающего меча. Комендант зачитал ему
документ и тут же приказал адъютанту помочь командиру By облачиться в
доспехи. Когда By надел шлем, комендант собственноручно вернул ему меч.
Судья Ди обратил внимание на то, что, хотя By не кажется слишком умным, у
него приятное, открытое лицо.
- Пойдем! - сказал судья.
Командир By ошеломленно уставился на черную шапку судьи и спросил:
- Почему вы участвуете в этом деле, наместник?
- О, - рассеянно ответил судья, - я случайно оказался в ставке, когда
ваше дело было пересмотрено. А так как все остальные сейчас ужасно заняты,
они попросили меня позаботиться о формальностях.