"Роберт ван Гулик. Четыре пальца ("Судья Ди" #7)" - читать интересную книгу автора

продолжали заниматься своим ремеслом. Даже наоборот! Но что касается дочери
или жены их главаря, тут все обстоит совершенно иначе. От них лучше
держаться подальше. Если Лэн в самом деле напал на такую женщину, то он
несомненно восстановил против себя всю банду. Возможно, что они даже
грозились его убить. Я вполне могу допустить, что Лэн настолько перепугался,
что потерял голову и ударил того бродягу. До этого момента все вполне
укладывается. Но чтобы Лэн вернулся только для того, чтобы застать там
старого бродягу и...
Ты прав! - воскликнул судья. - В том-то все и дело! Лэн мне не кажется
человеком, который мог бы хладнокровно убить старика, отрубить ему четыре
пальца, а в довершение всего отнести его в хижину. Конечно, Лэн -
развратник, и не сомневаюсь, что его приказчик говорил правду про его
финансовые махинации. Но убийство старого бродяги совершил какой-то
профессиональный преступник.
- А не мог ли этот бродяга, упав, удариться головой об острый камень
или что-то в этом роде, Ваша светлость? Ауже потом, возможно, его сообщники
решили скрыть труп. Разумеется, им и в голову бы не пришло оповещать нас о
случившемся. У них существуют собственные неписаные законы, основанные на
кровной мести, в соответствии с которыми они обязаны собственноручно
расправиться с Лэном.
Судья покачал головой:
- Нет, это не мог быть несчастный случай. По черепу ударили молотком
или каким-то тяжелым предметом. Об этом бесспорно свидетельствует характер
ранения. - Он задумчиво подергивал усы. Потом вдруг поднял голову и
спросил: - Ты говоришь, что его приказчик утверждал, что Лэн якобы
уклоняется от уплаты налогов?
Дао Гань утвердительно кивнул. Судья стукнул по столу кулаком и
вскричал:
- Но в таком случае не исключено, что Лэн замешан в деле о контрабанде!
В конфискованных ящиках, помимо прочего, имелся серебряный и золотой лом, а
от подобного товара ростовщик может избавляться, не возбуждая особых
подозрений. И тогда это значит, что банда, в которую входили женщина, ее
брат и старый бродяга, занималась тем, что переправляли ящики с контрабандой
по поручению Лэн Они провалили сделку и теперь хотели шантажировать Лэна,
угрожая, что донесут на него, если он им не заплатит. Поэтому-то Ма Жун с
Цзяо Таем и не могли напасть на их след в Цзянбэе. Они же давно уже
находятся в это городе. О великие Небеса, в таком случае это убийство
предстает в совершенно ином свете! Тут нечто большее, чем рядовая ссора
из-за женщины.
- Это вполне возможно, - задумчиво сказал Дао Гань, после чего
добавил: - Можно предположить, что у Лэна были сообщники и по его приказу
они убили бродягу, в котором он больше не нуждался. Они же обезобразили труп
и спрятали его в хижине дровосека.
Судья Ди утвердительно кивнул:
- Если бы сам Лэн начал бродить по горному склону и по лесу, это сразу
же привлекло бы к себе внимание. С бандитами же все обстоит иначе,
поскольку, как вы уже слышали от господина Вана, в окрестностях полно
всяческих бродяг. В таком случае Лэн - потрясающий актер и удивительный
пройдоха. Он прекрасно знает, что за непредумышленное убийство ему грозит
только тюрьма, и потому рассказал нам довольно замысловатую историю про то,