"Роберт ван Гулик. Четыре пальца ("Судья Ди" #7)" - читать интересную книгу автора

превосходительство!
- А мне это передавали несколько иначе, - язвительно заметил судья. -
Прежде всего, расскажите-ка поподробней, о чем вы с ней шептались!
- Значит... значит, она уже все вам рассказала! - растерянно
пробормотал он. - Вы прекрасно понимаете, какое это было для меня неприятное
переживание. Но я сказал ей это только потому, что подумал: такая смазливая
девушка, совсем одна, легко может попасть в какую-нибудь неприятную
ситуацию... Ну, поэтому я и спросил ее, не желает ли она вечером выпить
чашку чаю со мной в "Ивовом Квартале"? У меня есть там... одно место, где
меня хорошо знают, но она...
- Вы так именно и сказали, что приглашаете ее на чашку чаю? - прервал
его судья.
- Ну... нет, не совсем так... Вы же знаете, как бывает в таких
случаях... Тут девушка разъярилась, послала меня к чертям собачьим, а когда
я попытался объяснить ей, что не имел в виду ничего плохого, и взял ее за
рукав, то она заверещала, что если я ее немедленно не отпущу, то позовет
брата, который поджидает снаружи. Эта бабенка с характером! Но если она
намеревается меня здесь обвинять, то...
Судья Ди выпрямился в кресле, уперся локтями в стол и, глядя ростовщику
прямо в глаза, резко сказал:
- Вся ваша история про старого бродягу и про перстень - чудовищная
смесь из правды и лжи, господин Лэн. Может быть, теперь я вам расскажу, что
произошло на самом деле? У вас была договоренность с этой девушкой, и, когда
она пришла, вы начали ее домогаться. Заткните рот и слушайте меня! На этот
раз вы допустили явную промашку, потому что эта женщина, равно как ее брат и
тот старый бродяга, принадлежали к одной и той же хорошо организованной
банде. Потом старик пошел за вами, чтобы потребовать от вас откупного. Он
пристал к вам на этом самом углу, но речь шла не о каких-то уличных
шалопаях. Он потребовал от вас приличную сумму. Вы сбили его с ног и
приказали носильщикам доставить вас домой. Но вы прекрасно знали, что он
жив. Поэтому на полдороге вы вышли из паланкина, вернулись к бродяге и
ударили его камнем в затылок. Затем вы отрубили ему четыре пальца на левой
руке, чтобы таким образом скрыть факт отсутствия у него кончика мизинца, а
тем самым и его принадлежность к тайному братству. Потом вы отнесли труп в
заброшенную хижину дровосека в лесу.
- Это неправда! Неправда! - завопил Лэн. - Клянусь, что я...
- Будете клясться сегодня в суде, во время вечернего заседания, - резко
прервал его судья Ди. - Заключить этого человека в тюрьму. Он обвиняется в
преднамеренном убийстве.
Начальник стражи схватил ростовщика за шиворот и, невзирая на его
громкие протесты, вывел из комнаты. Судья Ди подал Дао Ганю знак, чтобы тот
налил ему чашку свежего чаю. Потом он сдвинул на затылок тяжелую крылатую
судейскую шапку и усталым голосом спросил:
- Что ты по этому поводу думаешь, Дао Гань?
Худощавый помощник задумчиво накручивал на тонкий палец три длинных
волоска, тор чащих из бородавки на левой щеке.
- Что ж, все вполне могло быть и так, как вы это представили Лэну, Ваша
светлость. Бродяги - люди странные. Женщины, которые с ними якшаются, это
преимущественно обычные уличные проститутки, и их дружки или покровители,
которые берут их под свою опеку, не имеют ничего против того, чтобы они