"Роберт Ван Гулик. Ожерелье и тыква" - читать интересную книгу автора

мне надо немного подумать... Ага, вот оно! Я знаю в столице одного лекаря,
Лян Му. Сейчас он вышел в отставку. Доктор Лян тоже высокого роста и носит
длинную бороду. Занимался в основном болезнями легких и печени. - Начальник
стражи придвинул к себе лист бумаги, окунул кисть в тушечницу и что-то
быстро записал. Вы, господин, разумеется, изучали медицину? Прекрасно! Могу
я взглянуть на ваши документы?
Судья Ди извлек бумаги из-за голенища дорожного сапога и положил их на
стол.
- Не думаю... - начал было он. Однако тайвэй уже погрузился в изучение
документов. Просмотрев их, он так и просиял.
- Лучше и быть не может, господин! Дата рождения более или менее
подходит! - Он постучал по столу костяшками пальцев. - Лю!
Старшина возник на пороге в ту же секунду. Очевидно, все это время он
стоял за дверью. Начальник стражи протянул ему документы судьи вместе со
своими записями.
- Немедленно изготовьте новые документы на это имя, Лю. Но так, чтобы
они не выглядели только что выданными.
Старшина поклонился и вышел. Тайвэй Сю поставил локти на стол.
- Дело в том, что я столкнулся с небольшой проблемой, господин,
признался он, - и я очень надеюсь, что вы, находясь в городе инкогнито,
поможете мне ее разрешить. Это не отнимет у вас много времени, а мне вы
оказали бы неоценимую услугу. Бесспорно, по сравнению со мной вы занимаете
гораздо более высокое положение, мой господин, но, если можно так
выразиться, мы делаем общее дело... Ваше содействие было бы для меня
поистине даром Небес! Я всегда говорю, что, если взглянуть на происходящее
другими глазами...
- Объясните, в чем суть вашей проблемы, - сухо перебил судья Ди.
Начальник стражи, встав из-за стола, подошел к висевшей на стене
большой карте. Судья заметил, что на нее нанесен подробный план города, а
также местности, прилегающей к южному берегу реки. В восточной части зиял
пустой квадрат с надписью, сделанной крупными иероглифами: "Водяной дворец".
Начальник стражи обвел карту рукой:
- Весь наш уезд подчиняется непосредственно дворцу. Конечно, вам
известно, господин, что вот уже четыре года Водяной дворец служит летней
резиденцией Третьей Принцессе.
- Нет, этого я не знал.
Однако судье уже приходилось слышать о Третьей Принцессе. Она была
любимой дочерью императора и славилась незаурядной красотой. Сын Неба
выполнял любые желания дочери, но она не превратилась в избалованную куклу,
как можно было бы ожидать, а напротив, была умна, рассудительна и проявляла
глубокий интерес к искусству и наукам. Молва упоминала множество имен
прославленных молодых людей, состоявших при дворе, проча их в зятья
императора, но тот неизменно откладывал окончательное решение. Должно быть,
теперь принцессе уже лет двадцать пять, - подумал судья. Тем временем
начальник стражи Сю продолжал:
- Высшая власть в городе сосредоточена в руках трех официальных лиц:
двое из них гражданские и один военный. Личную ответственность за Третью
Принцессу несут главный евнух и придворные дамы. Кроме того, существует
смотритель дворца - он отвечает за всю прислугу, число коей достигает тысячи
человек. Наконец, мой начальник, дафу Кан, ведает дворцовой стражей. Он