"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

- Долго я спал? - с тревогой осведомился судья.
- Пару часов. Между прочим, хозяйка сказала, что ты, видать, очень
страстный любовник. А еще она подтвердила, что, как и говорил Плакса, пара,
которая тебя интересует, приходила сюда два раза. Красивая и утонченная
женщина - настоящая госпожа, молодой человек тоже явно из хорошей семьи, но
он показался хозяйке не очень здоровым: сильно кашлял. Зато платил не
торгуясь. Кроме того, по ее словам, за любовниками оба раза следили.
- Каким образом?
- Прямо в этом доме и в этой комнате! Едва парочка поднималась наверх,
приходил какой-то человек и выкладывал кругленькую сумму, чтобы
подсматривать за ними через дыру в стенке у ложа.
- Кто этот человек? - напряженно спросил судья.
- Думаешь, он представился? Хозяйка говорила, мужчина был высоким и
худощавым, но лицо закутал платком до самых глаз, так что не разглядеть, да
и бормотал вполголоса. Тем не менее она уверена: это человек образованный и
ведет себя как большой начальник. Кстати, этот тип слегка прихрамывал.
Судья так и замер с одеждой в руках: это мог быть не кто иной, как
советник Тэна Пань Юдэ. Медленно, с помощью Гвоздики судья оделся.
- Я глубоко признателен тебе за неоценимую помощь! Позволь предложить
тебе...
- Сведения - бесплатно! - оборвала судью девушка. - Я не против
когда-нибудь снова прийти сюда с тобой, во всяком случае, не сомневаюсь, что
ты умеешь приятно провести время с женщиной, когда твоя головане занята
другими вещами. Вот тогда заплатишь мне шестьдесят медных монет и еще сотню,
если захочешь провести вместе всю ночь, - это моя обычная цена, когда я
работаю не в "Огненной птице". - И с этими словами Гвоздика направилась к
двери.
Поджидавшая внизу хозяйка заведения с подобострастным видом проводила
их до крыльца.
На улице судья стал прощаться с девушкой:
- Мне сейчас нужно заглянуть в северный квартал. Увидимся за обедом.
Гвоздика, объяснив, как лучше добраться до северной дороги, зашагала в
другую сторону.

Глава 12

На сей раз судья Ди вошел во владения судебной управы через парадный
вход и, протянув одному из стражников вкупе с горсткой медяков красный
визитный лист на имя торгового посредника Шэн Мо, попросил отнести его
советнику Паню. Вскоре один из служащих проводил гостя через канцелярию в
кабинет Пань Юдэ.
Советник отодвинул в сторону ворох документов, предложил судье сесть
напротив и принялся наливать в две чашки чай из большого чайника, стоявшего
на столе.
- Вы, конечно, слышали ужасную новость, господин Шэн? - взволнованно
начал он. - Правитель уезда весь извелся от горя. Сказать по правде, я очень
за него беспокоюсь. Представляете, сегодня утром правитель внезапно отправил
в темницу менялу Лен Цяня, а ведь господин Лен - один из наших самых
уважаемых граждан. Весь город только об этом и говорит! Надеюсь, правитель
уезда знает, что делает... И вообще, сегодня все идет кувырком! Надо было