"Роберт ван Гулик. Золото Будды ("Судья Ди" #1)" - читать интересную книгу автора

- Кто ты, чем зарабатываешь на жизнь? - спросил незнакомца Ма Жун,
после того как ушел прислужник.
- Меня зовут По Кай, я работаю управляющим делами у судовладельца Йи
Пэня, - ответил худой человек. Одним глотком он осушил чашу и гордо
добавил: - А еще я - известный поэт.
- Поскольку ты заплатил за выпивку, мы ничего не имеем против тебя, -
великодушно сказал Ма Жун. Он взял свой кувшин вина, запрокинул голову и
медленно выпил сразу половину. Чао Тай последовал его примеру. По Кай
буквально пожирал их глазами.
- Здорово - воскликнул он с одобрением. - В этом заведении, как
правило, пользуются чашами, но ваши манеры просты и приятны.
- Мы очень хотели пить, - сказал Ма Жуи, вытирая рот.
По Кай наполнил свою чашу и произнес:
- Расскажите мне увлекательную историю - Ведь вы занимаетесь грабежами
на дорогах и ведете чертовски интересную жизнь.
- Грабители нa дорогах? - возмущенно повторил Ма Жук. - Послушай меня,
приятель, лучше придержи свой язык. Мы - помощники судьи!
Дугообразные брови По Кая взметнулись еще выше. Он закричал
прислужнику:
- Принеси еще один кувшин вина, самый большой, - и усмехнулся: - Ну и
ну! Значит, вы приехали сегодня вместе с новым судьей. Но на работу он вас
взял совсем недавно, потому что в ваших глазах еще нет самодовольства, как у
всех мелких чиновников.
- Ты знал бывшего судью? - спросил Чао Тай. - Говорят, он тоже был
поэтом?
- Почти что не знал, - ответил По Кай. - В этих местах я появился
совсем недавно. - Вдруг он поставил чашу и восторженно воскликнул: - Вот
она, последняя строка, которую я пытался найти! - Торжествующе глядя на
друзей, он добавил: - Эта строка завершает большую поэму, посвященную луне.
Хотите я прочту вам ее?
- Нет! - вскричал Ма Жун в ужасе.
- Может быть, мне ее спеть? - с надеждой спросил По Кай. - У меня
довольно приятный голос, и все присутствующие здесь оценят его по
достоинству.
- Нет! - в один голос воскликнули Ма Жун и Чао Тай. Но, увидев
обиженный взгляд поэта, Чао Тай добавил: - Мы не любим поэзию.
- Какая жалость! - заметил По Кай. - Может быть, вы изучаете буддизм?
- Приятель нарывается на ссору? - подозрительно спросил Ма Жуют у Чао
Тая.
- Он - пьян, - безразлично ответил Чао Тай и строго взглянул на По
Кая. - Только не говори мне, что ты - буддист.
- Более преданного этой вере человека вам не найти, - чопорно отозвался
По Кай. - Я регулярно посещаю храм Белого облака. Настоятель - просто святой
человек, а монах Хупэнь проводит несравненные службы. Вот на днях...
- Послушай, - прервал его Чао Тай, - а не выпить ли нам еще?
По Кай укоризненно посмотрел на него, затем встал, глубоко вздохнув, и
смиренно предложил:
- Давайте сделаем это в обществе проституток?
- О чем разговор! - воодушевлено воскликнул Ма Жун. - А ты знаешь здесь
хороший публичный дом?