"Роберт Ван Гулик. Ночь в монастыре с привидениями" - читать интересную книгу авторапонять, что ее манера исчезать, когда с нею разговаривают, вам не
понравилась. Она окинула меня странным взглядом и заявила, что больше никак не могла оставлять своего медведя одного. Сердито подергивая бороду, судья воскликнул: - Они смеются над нами! А что тебе удалось разузнать о Мо Моте? - Этот человек ведет беспорядочный образ жизни, присоединяется к труппе на месяц-два, а потом исчезает. Он всегда играет предателей, а Куан утверждает, что такие роли в конце концов портят характер актера. Как я понял, Мо Моте вздыхает по барышне Тин, но этой красотке он не нужен. Он страшно ревнует ее к барышне Нгеуян, подозревая, что девушки испытывают друг к другу более нежное чувство, чем просто дружба. На это, впрочем, намекает и Цун Ли в своем стихотворении. Куан также считает, что сегодня вечером Мо Моте изменило чувство меры, когда он работал с мечом слишком близко от своей партнерши. Он, однако, утверждает, что со своим медведем в роли телохранителя актриса может никого не бояться. Этот зверь бегает за ней, словно большая собака, и подчиняется мановению ее пальца. Но его настроения изменчивы, и только она одна осмеливается к нему подступиться. - Какая озадачивающая головоломка! - ругнулся судья. - Если девушка, которую мы встретили в коридоре, будь то барышня Пао или барышня Нгеуян, убегала от Мо Моте, потому что он опасный маньяк, то это согласуется со сценой, которую я заметил. Нет сомнений, тогда в окне я видел именно Мо Моте, но кем была жертва, над которой он свирепствовал? Наша первая задача в том и состоит, чтобы проверить, есть ли сейчас в монастыре другие женщины, кроме тех, кого мы уже знаем. - Благородный судья, без вашего согласия я не решился там заговорить Куан и две актрисы являются единственными находящимися здесь особами женского пола.., конечно, не считая госпожу Пао и ее дочь. - Не забывай, что нам известна только малая часть монастыря. Кто знает, что может происходить там, куда гостям закрыт доступ? А у нас нет даже плана! Но мне пора нанести визит учителю Суеню. Ты же возвращайся к актерам. Если появится неуловимый Мо Моте, буквально прилипни к нему и не отходи во время всего банкета. Я скоро снова с тобой встречусь. В коридоре ожидал послушник. Дождь продолжал сильно хлестать по ставням, и судью отнюдь не радовала перспектива измочить свое парадное платье. - Нужно ли выходить из здания, чтобы попасть в Западную башню? - осведомился он. - О, нет! - воскликнул монашек, - Уважаемый господин, мы сможем пройти туда под нефом храма. - Снова лестницы! - недовольно буркнул судья. Глава 7 УЧИТЕЛЬ СУЕНЬ ГОВОРИТ ОБ ИНЬ И ЯН; СУДЬЯ ДИ ЗАДАЕТ НОВЫЕ ВОПРОСЫ В сопровождении своего проводника судья вновь проделал уже знакомый |
|
|