"Павел Вежинов. Синие бабочки ("Библиотека современной фантастики")" - читать интересную книгу автора

Павел Вежинов.

Синие бабочки

-----------------------------------------------------------------------
"Библиотека современной фантастики", т.23. Пер. с болг. - Р.Белло.
OCR spellcheck by HarryFan, 26 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


1

Ему снилось в тот миг зеленое небо с белыми, нежными облаками, которые
спокойно плыли над бескрайней равниной. Снились коричневые скалы и
блеснувшее между ними, словно голубое око, маленькое горное озеро. Снились
красные крыши под темными соснами - хотелось глубоко вдохнуть сладостный
смоляной запах.
- Пора вставать, Алек...
- Да, мама, - ответил он тихо.
И будто чья-то ласковая рука с робкой нежностью коснулась его сердца.
- Пора, Алек!
Он облаком несся над степью и смотрел, как мелькают в высокой траве
пестрые спины антилоп. А потом открыл глаза и увидел склоненное над ним
железное лицо Дирака.
- Прибываем? - глухо спросил он.
- Да, Алек, - спокойно ответил робот. - Пора просыпаться...
Человек незаметно вздохнул и огляделся. Сознание вернулось к нему
внезапно и резко; теперь он уже совершенно четко понимал, что находится в
рековаленсцентной камере корабля "Нептун", на расстоянии шестнадцати
световых лет от Земли, которая только что ему снилась. Все то время, пока
неслись они песчинкой, затерянной в звездном хаосе, каждая клеточка его
существа жила земными образами и звуками.
- Вы звали свою мать, Алек, - сказал робот. - Я не знал, что у вас была
мать.
Человек почувствовал, как у него защемило сердце. Это странное создание
Багратионова с лицом-маской роденовского мыслителя говорит на самом
жестоком из всех языков - на точном, исключающем ошибки языке машины. Да,
у него была мать. Была когда-то... За те шестнадцать световых лет, которые
неумолимо разматывал звездный корабль, давно уже сошли в могилу все
близкие люди, оставленные на Земле.
- Да, была, - ответил он.
- А почему она не пришла на космодром проводить вас?
- Она не в состоянии была это сделать, Дирак, - с горечью объяснил
Алек. - Ведь у нее обыкновенное, слабое материнское сердце.
- Да, понимаю, - сказал робот.
Он не понимал, этого он никогда не поймет.
- И все-таки - вас провожало много людей. Разве все они были
бессердечны?
Камера вдруг как бы перестала существовать, человек видел над собой
прозрачный купол обсерватории, видел совсем близко ее родные, близорукие