"Михаил Веллер. Котлетка." - читать интересную книгу автора

ЊЁе Ё« ‚…‹‹…ђ

ЉЋ’‹…’ЉЂ




‘Ё¤®аЄ®ў § иҐ« ў Є®в«Ґв­го ЇҐаҐЄгбЁвм Ї®-Ўлбв஬г. ЋзҐаҐ¤м
Їа®ЇгбЄ « бм ЎҐ§ Їа®ў®«®зҐЄ.
‡  祫®ўҐЄ  ўЇҐаҐ¤Ё Є®в«Ґвл Є®­зЁ«Ёбм, Ё ЎгдҐвзЁж  ®вЇа ўЁ« бм б
Їа®вЁў­Ґ¬ ­  Єге­о.
‘Ё¤®аЄ®ў в Є Ё ®¦Ё¤ «, Ё Ї®згўбвў®ў « ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ¤®б ¤®© Ё б« Ў®Ґ
㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, зв® ®¦Ё¤ ­ЁҐ Ї®¤вўҐа¤Ё«®бм Ё ­ҐЇаЁпв­ п § ¤Ґа¦Є ,
®бгйҐбвўЁўиЁбм, ЇҐаҐбв «  ­ҐаўЁа®ў вм ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо бў®Ґ© ў®§¬®¦­®бвЁ.
…¬г ­Ґ ўҐ§«® ў ®зҐаҐ¤пе - зв® §  ЇЁў®¬, зв® ­  Ї®Ґ§¤: «ЁЎ® Є®­з «®бм Ї®¤
­®б®¬, «ЁЎ® Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе ҐЈ® ®зҐаҐ¤м ¤ўЁЈ « бм ¬Ґ¤«Ґ­­Ґ©, Є Є Ўл ­Ё
ўлЎЁа «,   Ґб«Ё ЇҐаҐе®¤Ё« ў ¤агЈго, зв®-­ЁЎг¤м б«гз «®бм ў ­Ґ©; ў®§¬®¦­®,
Ґ¬г ­а ўЁ«®бм бзЁв вм в Є, зв®Ўл ­Ґ ®в­®бЁвмбп ўбҐа쥧.
‚аҐ¬п Ї®¤¦Ё¬ «®. ЋзҐаҐ¤м ўла®б« , ­ з «  б®«Ё¤ а­® Ї®и㬫Ёў вм.
‚ла ¦ «Ё ЎҐ§®Ї б­®Ґ ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ ®вбгвбвўго饩 ЎгдҐвзЁжҐ©, Ё ў®§­ЁЄ «®
®вз бвЁ Ї®¤®ЎЁҐ ў§ Ё¬­®© бЁ¬Ї вЁЁ; Є ¦¤л© ®вЇгбЄ ўиЁ© ўЇ®«Ј®«®б  § ¬Ґз ­ЁҐ
е®вҐ« Ї®« Ј вм ў б®бҐ¤Ґ б®о§­ЁЄ , Є®в®ал© Ґб«Ё Ё ­Ґ Ї®¤¤ Є­Ґв, в® ЇаЁ¬Ґв
Ў« Ј®бЄ«®­­®, - Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ аЁбЄ®ў « ­ аў вмбп ­  Їа®дҐббЁ®­ «м­го
®Јал§­о а Ў®в­ЁЄ  ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп Ё ў®®ЎйҐ § ¤Ґвм ҐҐ, ¤«п 祣® вॡгҐвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ⢥मбвм Ё 㢥७­®бвм ў­гв७­ҐЈ® "п", Ў®«м襥 ў­гв७­ҐҐ
­ Їа殮­ЁҐ, ­ҐЄ®в®а®Ґ ¤ ¦Ґ ¬г¦Ґбвў® - ўла §Ёвм 祫®ўҐЄг, з㦮¬г Ё ®в ⥡п
­Ґ § ўЁбп饬г, ЇаҐвҐ­§Ёо ў «Ёж® - Ґб«Ё ўл ­Ґ бЄ«®з­ЁЄ.
Џ®Ї «® ЎҐ§®вўҐв­®© Ў ЎЄҐ, 㡨ࠢ襩 бв®«л.
‘Ё¤®аЄ®ў ᤥনў « а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. ‚६п балў «®бм. ЋЇлв Ї®¤бЄ §лў «
­ бва®Ёвмбп ­  ®Ўлз­го ¤«ЁвҐ«м­®бвм Ї г§л, ­® ¦Ґ« ­ЁҐ, б®зҐв пбм б
 аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®© «®ЈЁЄ®©, ўл§лў «® ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ЎгдҐвзЁж  ўҐа­Ґвбп вгв ¦Ґ,
ᥩз б ў®в, Ї®бЄ®«мЄг ®бв ўЁвм Їгбв®© Їа®вЁўҐ­м Ё ў§пвм ¤агЈ®© б Ј®в®ўл¬Ё
Є®в«Ґв ¬Ё - Ї®«¬Ё­гвл, Ё нв® Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¤Ґ« «® ®¦Ё¤ ­ЁҐ ­ҐбЇ®Є®©­л¬. Ћ­
ЇаҐ¤бв ў«п«, Є Є ЎгдҐвзЁж  бЁ¤Ёв §  ¤ўҐамо Ё ЄгаЁв, а бб« ЎЁўиЁбм, ўлвп­гў
гбв «лҐ ­®ЈЁ, ЇҐаҐЈ®ў аЁў пбм б Ї®ў а ¬Ё. Ћ­ ¬®Ј ў®©вЁ ў ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё
Ї®б®згўбвў®ў вм: а Ў®в  в殮« п, в®«мЄ® бв®п, ў ­ Їа殮­­®¬ ⥬ЇҐ,
¤ ў ©-¤ ў ©, Ї®ў®а зЁў ©бп - ­ ЈЁЎ ©бп - ­ «Ёў © - ®вЇгбЄ © - ®вбзЁвлў ©
б¤ зг - ­Ґ ®иЁЎЁбм, - ­Ґ Ё¬ҐойЁ© Є®­ж  «о¤бЄ®© Є®­ўҐ©Ґа, ¤  ­ҐЄ®в®алҐ б
­®а®ў®¬, б Єге­Ё ¦ а Ё з ¤, б г«Ёжл е®«®¤, Ё Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м, Ё § аЇ« в  ­Ґ
б ¬ п Ў®«ми п... ‘Ё¤®аЄ®ў ®в¤ ў « ᥡҐ ®взҐв, зв® ­  ҐҐ ¬Ґб⥠в®з­® в Є ¦Ґ
ЁбЇ®«м§®ў « Ўл ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаҐЄгаЁвм ¬Ё­гв ¤Ґбпвм.
…бвҐб⢥­­л© 室 ўҐйҐ©, ¤ , дЁ«®б®дбвўгп а бб㦤 « ®­. ‚® ўбпЄ®©
Їа®дҐббЁЁ бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л, ­ Є« ¤ЄЁ, ¬Ё­гбл, Ё ­ҐўҐа­® з१¬Ґа­® гЇ®ў вм ­ 
Ў®амЎг б ­Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, Ј« ¤Є® в®«мЄ® ­  Ўг¬ ЈҐ, ў ¦Ё§­Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®
¤Ґ©бвўгҐв § Є®­ в७Ёп. € Є ¦¤л© бв६Ёвбп 㬥­миЁвм в७ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­®
ᥡп, нв® Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤® Є ЄЁе-в® ЇаҐ¤Ґ«®ў, Ё­ зҐ ­Ґў®§¬®¦­®, Ё­ зҐ
Ї®«ҐвЁ¬ ўбҐ б Ё­д аЄв ¬Ё, Є Є ўлЇ« ў«Ґ­­лҐ Ї®¤иЁЇ­ЁЄЁ Ё§ ®Ў®©¬л, Ё ўбо
¬ иЁ­г § «Ёе®а ¤Ёв. Ђ ¤ «ҐҐ Ї®«гз Ґвбп, зв® Їа®дҐббЁ®­ «Ё§¬ (в® Ґбвм -
¤Ґ« вм е®а®и® бў®Ґ ¤Ґ«®, ®Ўа й п 㦥 ў б«Ґ¤гойго ®зҐаҐ¤м ў­Ё¬ ­ЁҐ ­