"Дэвид Вебер, Эрик Флинт. Венец рабов ("Расплата за грехи" #1) " - читать интересную книгу автора

стали опасливыми. Особенно взгляд на следовавших в нескольких шагах за ними
четырех солдат. Очевидно, девочка практически ожидала, что королевская
Гвардия арестует их на месте за...
Если отбросить замысловатые юридические обороты, то за то, что они
являются упрямым, непочтительным деревенщиной Антоном Зилвицким и его
приемной дочерью.
- Королева тебя на берег не списывала, - торопливо прошипела она, как
будто это заявление могло послужить установлению ее невиновности. - Именно
это мама продолжала твердить тебе все утро. Я слышала. Она делала это
достаточно громко.
Первой реакцией Антона была тихая радость от того, что Берри называла
Кэти Монтень мамой. Формально это, разумеется, было не так. Берри и ее брат
Ларс были приемными детьми Антона, а поскольку они с Кэти не были женаты, ту
следовало называть...
Его губы снова дрогнули. "Папиной подружкой", пожалуй. "Прекрасной
Дамой", если хотелось выразиться красиво. Сама Кэти в соответствующей
компании с удовольствием называла себя "телкой Антона". Бывшая графиня Тор
радовалась как ребенок при виде кривящихся лиц из благовоспитанного
общества.
Для Берри и Ларса, родившихся и выросших в убожестве Старых Кварталов
столицы Земли Чикаго, формальности были пустым звуком. Когда дочь Антона
Хелен нашла и спасла их в катакомбах, Берри и Ларс нашли себе первую
настоящую семью, которая у них когда-либо была. И Антона радовала легкость,
с которой это знание укрепилось в них.
Но радость следовало отложить. Сейчас было время для суровой отеческой
нотации. Поэтому Антон стер с лица улыбку, резко остановился и вперил в дочь
суровый взгляд. Проигнорировав четырех солдат, которых внезапная остановка
едва не заставила налететь на сопровождаемых.
- И что с того? - вопросил он, не пытаясь приглушить свой бас,
раскатившийся по коридору. Впрочем, усилившийся грифонский акцент скорее
всего сделал его слова неразборчивыми для мажордома, стоящего у далекого
дверного проема.
- Девочка моя, монарх стоит в центре всего. За это Корона получает мою
преданность. Безусловную преданность, пока династия уважает права своих
подданных. Но столь же справедливо и обратное. Заметь, я не виню Ее
Величество за действия "ее" правительства. У нас конституционная монархия, и
в сложившихся на текущий момент условиях это было бы глупо. Но и восхвалений
за это она тоже не получит.
Он едва не расхохотался при виде судорожно сглатывающей Берри. Для
бывшей беспризорницы со дна Чикаго сила была силой, а "законы" шли к черту.
Ни законы, ни законники не защитили ее от ужасов, которые она пережила. В
мире, из которого она пришла, они бы и не стали этого делать. Конец ужасам
положило только неприкрытое насилие, примененное дочерью Антона Хелен, юным
офицером разведки Хевена по имени Виктор Каша, и десятком бывших рабов из
Одюбон Баллрум с Джереми Эксом во главе.
Однако задачей отца было учить своих детей, и Антон не собирался
увиливать от этого долга, как и ни от какого другого.
Он слышал, что один из стоящих позади него солдат прочистил горло в не
слишком вежливом напоминании: "Королева ждет, ты, идиот!"
Великолепная возможность продолжить урок, решил он и ответил солдату -