"Дэвид Вебер. Тень Саганами" - читать интересную книгу автора

Берри стала дразнить ее из-за этого. Берри утверждала, что Хелен была
единственным человеком в галактике, который носил с собой личную карманную
вселенную. Это было единственным способом не потерять некоторые из вещей,
которые иначе она умудрялась... поставить не на то место. Конечно, Берри
была почти маниакально аккуратна, хотя, судя по тому, насколько неряшливо
она обычно одевалась, никто этого не предположил бы. Хелен считала, что все
дело в современной подростковой моде. Которой Берри больше уже следовать не
сможет, с посерьезневшим лицом подумала она.
Хелен встряхнулась, словно это могло отогнать беспокойство за приемную
сестру. Хотя, на самом деле, во многих отношениях скорее приемную дочь. Это
было глупо, и Хелен понимала это, но все же считала, что всегда будет
покровительницей одичавшей беспризорницы, которую вытащила из трущоб Старого
Чикаго, а теперь... она этого не может.
Но всегда бывают вещи, которым не суждено произойти, сказала она себе.
Как с мамой, которая должна была быть на церемонии выпуска... но которой не
будет. Она почувствовала знакомый укол боли и тоски, и быстро смахнула
слезу. Как глупо. Хелен не оплакивала смерть свой матери уже много лет. Не
из-за того, что больше не переживала, а потому что проходит время, и даже
самые мучительные раны заживают. Они оставляют шрамы, но заживают, и ты
живешь дальше. Это все из-за Последнего Смотра, гневно подумала она. Из-за
наблюдения, вслед за многими другими выпусками, за тем, как Эдуард Саганами
и вся его команда погибли, спасая находившихся под их защитой торговцев... и
воспоминаний, как капитан Хелен Зилвицкая совершила то же самое.
Но это произошло годы назад, когда сама Хелен была только ребенком. И,
несмотря на глубокую, никогда не исчезающую полностью тоску по маме, ее
жизнь продолжалась, с другими радостями и горестями. Она потеряла мать, но у
нее оставалась надежная как скала любовь ее отца, а теперь у нее были Берри
и Ларс, и Кэтрин Монтень. Во вселенной, где на самом-то деле важны люди,
которых ты любишь, этого было достаточно. Более чем достаточно, бодро
подумала она.
Хелен глубоко вздохнула, встряхнула головой, и решила, что нет никакого
смысла стоять здесь и пытаться вспомнить, что она забыла, потеряла, или
положила не туда. Если бы она это помнила, то вообще не забыла бы - не
потеряла бы и не положила бы не туда - этот предмет.
Она захлопнула крышку своего сундучка, набрала кодовую комбинацию, и
включила встроенный антиграв. Сундучок плавно поднялся, паря на конце
привязи. Хелен аккуратно поправила берет на голове, повернулась и навсегда
покинула свою комнатку в общежитии.


***

- Хелен! Эй, Хелен!
Она оглянулась через плечо, когда знакомый голос окликнул ее по имени.
Невысокий, темноволосый, темноглазый гардемарин пробивался, лавируя, сквозь
толпу, направляющуюся в зал ожидания Альфа-Три, словно хитро закрученный
бильярдный шар. Хелен никогда не понимала, как это удается гардемарину
Кагияме. Конечно, он был ниже ее на десять сантиметров, и более щуплым.
Телосложение Хелен досталось ей больше от погибшей матери, чем от
тяжеловесно сложенного отца. Но она все равно оставалась значительно...