"Дэвид Вебер. Миз гардемарин Харрингтон ("Изменяющий Миры" #1)" - читать интересную книгу автора

но никогда не обманывавшую, что дело было в чем-то еще. И так ли это, или
нет, но он совершенно точно расценил появление Нимица на борту "Воительницы"
по крайней мере как потенциальную проблему. Кстати, главстаршина Шелтон,
похоже, чувствовал то же самое. Хонор вздохнула.
Это не было ни первым, ни вторым, ни даже двадцатым случаем, когда она
встречала подобное отношение. Как и предположил коммандер Лэйсон, она была
сведуща во флотских установлениях, касающихся древесных котов и принятых ими
людей. Однако большинство флотских не были столь же сведущи, поскольку
подобная надобность возникала очень редко. Связи между древесным котом и
человеком были исчезающе редки даже на родном для Хонор Сфинксе. Шестилапые
древесные жители почти никогда не встречались за пределами планеты, а во
Флоте они были еще более редкими гостями, чем на гражданке. Хонор втихаря
провела небольшое исследование и, насколько ей удалось установить, из всех
находящихся на активной службе в настоящее время - включая ее - принятыми
были не больше дюжины. Это число было ничтожным в сравнении с общей
численностью персонала Флота, так что не стоило удивляться, что появление
кота всегда вызывало некое оживление.
Однако понимание причин возникновения проблемы ее не решало. Хонор
чувствовала болезненную уверенность в том, что присутствие Нимица
расценивается как потенциально разрушительное большинством людей незнакомых
с этими созданиями. Даже те, кто разбирался в этом получше, часто относились
к котам как к чрезвычайно умным домашним животным, а большинство, к
сожалению, и не пыталось разобраться, даже если им предоставлялась такая
возможность. То, что коты не могли изобразить что-либо похожее на звуки
человеческой речи только усугубляло ситуацию, а то, что они выглядели так
мило и приятно ничуть не ослабляло ревнивое недовольство их присутствием.
Конечно, никто хоть раз видевший разъяренного древесного кота не
перепутал бы "милого и приятного" зверька с "безобидным". На самом деле их
внушительное естественное вооружение было еще одной причиной, по которой их
присутствие волновало некоторых людей, хотя Нимиц, например, ни за что не
причинил бы человеку вред, кроме как при самообороне. Или защищая Хонор, что
для него было совершенно равноценно. А люди, никогда не видевшие их
смертоносности, имели тенденцию умиляться при виде котов и сожалеть, что у
них нет такого восхитительного любимца.
От этого было недалеко до негодования в адрес того, у кого он был.
Хонор и Нимицу приходилось не раз сталкиваться с подобным отношением в
Академии, и только то, что Устав был на их стороне и то, что у Нимица был
естественный талант дипломата (абсолютно беспринципного), выручало их в
некоторых наихудших случаях.
Что ж, если им удавалось это на Острове Саганами, удастся и здесь,
сказала она сама себе и...
Дверь в отсек распахнулась без предупреждения. Хонор вскочила на ноги,
подхватив Нимица на руки, и развернулась к двери. Она знала, что сигнал
"занято" работал, а такое вторжение в занятый кубрик даже без звонка
считалось серьезным нарушением корабельного этикета. Кроме того, как минимум
технически, это было вторжением в личную жизнь, настрого запрещенным Уставом
за исключением экстренных случаев. Неожиданность породила в Хонор
непривычное смущение и она замерла при виде стоящего в проеме крепко сбитого
старшего лейтенанта семью или восемью годами старше ее. Он был на два-три
сантиметра короче ее, отличался некой цветущей красивостью, но что-то в его