"Дэвид Вебер. Миз гардемарин Харрингтон ("Изменяющий Миры" #1)" - читать интересную книгу автора

- Возможно, в этом все дело, - согласилась Хонор. - Большинство людей
начинают понимать разницу между котами и домашними животными когда
столкнутся с ними лицом к лицу, но из этого правила бывают и исключения.
Полагаю играет свою роль развитость воображения.
- А воображение не то, чем он мог бы поделится, - заметил Басанта. -
Что нас возвращает к сказанному ранее Хонор. Если у него не хватает
воображения, - судя по его тону у него на языке крутилось гораздо более
резкое слово, - то он вероятнее всего относится к нам точно также, как
относился к нему его воспитатель. Получив однажды указание как следует себя
вести, он не может себе вообразить другого способа действий.
- Не думаю, что ему требовалось дополнительное указание, - пробормотал
Нассиос и, хотя она сама сделала это предположение, Хонор с ним согласилась.
В этом отношении она чувствовала внутреннюю убежденность, что поведение
Сантино было естественным результатом его собственной предрасположенности и
никаких дополнительных примеров для этого ему не требовалось. Не то чтобы
она хоть на секунду усомнилась, что сделай кто-то из старших офицеров ему
замечание, и он в свою защиту заявит, что делал это "для их же собственного
блага".
- Если когда-то и требовалось, то больше нет, это верно, - согласился
Басанта, а затем встряхнулся. - Эй, кто-нибудь видел что за симуляцию
готовит нам коммандер Хираке?
- Нет, но старшина Уоллес предупредил, что она будет очень сложной, -
подхватила Одри, поддерживая перемену темы, а Хонор под аккомпанемент этой
болтовни пересела пониже и взяла Нимица на руки.
Ей бы следовало, отметила она, быть счастливее, чем когда-либо в жизни,
и во многих отношениях так и было. Но Элвис Сантино сделал все от него
зависящее, чтобы счастье не было полным. И преуспел. Что бы она не говорила
другим, она внутренне была убеждена, что оскорбительное, саркастическое,
уничижительное его отношение ко всем ним, а особенно к ней и Нимицу,
происходило от естественной его задиристости. Хуже того, она подозревала,
что эта его черта только усугублялась натуральной глупостью.
А он был глуп. Ей было достаточно понаблюдать за тем, как он исполнял
обязанности помощника тактика "Воительницы", чтобы понять это.
Она мысленно вздохнула и поджала губы, предупреждая сама себя еще раз
об опасности неуважения к кому-то старшему. Даже если она не позволяет и
намеку на это прорваться наружу, это все равно влияет на то, как она
реагирует на его приказы и бесконечные нотации о подобающем исполнении
обязанностей офицера. В конце концов это только все ухудшит. Но она ничего
не могла поделать. Любимыми ее предметами в Академии были тактика и
судовождение и она знала, что у нее есть талант в обеих этих дисциплинах. А
у Сантино не было. Он был лишен воображения и ленился раскинуть мозгами - в
лучшем случае исполнял обязанности от сих до сих. Его неудовлетворительное
исполнение своих обязанностей было прикрыто сверху абсолютной
компетентностью его босса - лейтенант-коммандера Хираке - и подпиралось
снизу не меньшей компетентностью главстаршины Дель Конте. Ей только раз или
два удалось увидеть его действия в симуляторе, и тогда у нее пальцы зудели
от желания отодвинуть его в сторонку и самой занять консоль тактика.
Возможно это одна из причин, по которым он так достает ее, иногда
думала она. Она изо всех сил старалась не показать своего неуважения, но у
него был доступ к ее делу из Академии. Это означало, что он совершенно точно