"Дэвид Вебер. Миз гардемарин Харрингтон ("Изменяющий Миры" #1)" - читать интересную книгу автора

нелегко удержаться от зевания во время этой совершенно сухой лекции.
Они с Одри Брадло, еще одной девушкой-гардемарином "Воительницы" стояли
в четвертом внутреннем бортовом проходе, заглядывая через плечо МакАртур в
небольшой бронированный отсек. Он не предоставлял много свободного
пространства для мужчин и женщин, которые станут к орудиям, как только
корабль приступит к действиям. Каждый квадратный сантиметр был занят
мониторами, приборами, клавиатурами и панелями. Между этой самой главной
аппаратурой были зажаты амортизированные ложа и разъемы для систем
жизнеобеспечения экипажа.
- Когда прозвучит сигнал, у экипажа имеется максимум пятнадцать минут,
чтобы облачиться в скафандры и занять свои посты, - проинформировала их
МакАртур, и Хонор с Брадло кивнули, как будто раньше об этом не слышали. -
Конечно, на самом деле выходит быстрее, чем пятнадцать минут, хотя во время
тренировочных полетов иногда бывало и дольше. С другой стороны, - старшина
обернулась к своей аудитории, - я бы не сказала, что капитан очень терпелив
к тем, кто портит планы его учений, поэтому мешкать я не советую.
Одно ее веко дрогнуло, что на более выразительном лице сошло бы за
подмигивание, и неожиданно для себя Хонор улыбнулась старшине. Нельзя
сказать, что обязанности орудийного расчета были самой веселой темой,
которую можно придумать. Хонор это знала, потому что провела десятки часов в
симуляторах, которые воссоздавали каждую деталь находящейся перед ней
станции автономного управления. Улыбка пропала, когда она мысленно
представила ее. Ее живое воображение нарисовало каждый миг пронзительного
визга сирены в общих помещениях, мигающие огни боевой тревоги и внезапную
клаустрофобию, когда команда подключала систему жизнеобеспечения скафандров
и люки задраивались за ними, а мощные насосы выкачивали воздух из проходов и
отсеков вокруг них. Вакуум вокруг их бронированной капсулы на самом деле
должен помочь защитить ее - и их - от ударов и сотрясений, передаваемых в
атмосферой, не говоря уже о пожаре, но она сомневалась, чтобы кто-то мог
воспринять это без атавистической дрожи.
Нимиц поежился у нее на плече, поймав внезапную тень в ее эмоциях, и
она слегка дотронулась рукой до его головы. Он прижался к ее ладони, и она
успокаивающе промурлыкала ему.
- Если старшина МакАртур наводит на вас скуку, миз Харрингтон, -
неожиданно проскрежетал неприятный голос, - я уверен, что мы можем найти
какую-нибудь дополнительную обязанность, чтобы занять вас.
Хонор быстро повернулась, напрягая плечи в автоматическом ответе, и при
виде Элвиса Сантино, ее лицо внезапно превратилось в маску лучшую, чем у
старшины МакАртур. Помощник тактика, видимо, потихоньку подошел из-за
поворота коридора, пока они с Брадло слушали МакАртур, и она отчитала себя
за то, что позволила ему застать ее врасплох. Теперь он гневно воззрился на
нее, снова уперев руки в бока и выпятив губы. Она молча смотрела на него.
Чтобы она ни сказала или ни сделала, все пойдет ей во вред, поэтому она
молчала. Что, конечно, тоже было неправильно.
- Ну, миз Харрингтон? Если вам скучно, просто скажите. У старшины
МакАртур наверняка найдутся занятия получше. Итак, вам скучно?
- Нет, сэр, - она выдала единственно возможный ответ так
невыразительно, как только могла. Сантино гадко улыбнулся.
- В самом деле? А я бы ни за что так не подумал, глядя на то, как вы
тут сюсюкали и игрались со своим любимцем.