"Дэвид Вебер. Испытание адом ("Хонор Харрингтон" #8)" - читать интересную книгу автора

основе, не могут быть предоставлены подсудимой Харрингтон как лицу,
признанному в установленном законом порядке ранее совершившим преступное
деяние. В связи с непризнанием за Харрингтон статуса военнопленной,
Верховный трибунал под председательством Народного судьи гражданки Терезы
Махони единогласно санкционировал передачу подсудимой из ведения флота под
опеку Бюро государственной безопасности, в ведении которого находится
исполнение вступивших в законную силу приговоров в отношении лиц,
совершивших особо тяжкие преступления. Как отмечает судья, - Бордман поднял
с трибуны старомодный лист с печатным текстом, - это решение далось
Трибуналу нелегко. Хотя юридическая корректность приговора несомненна с
точки зрения как гражданского законодательства, так и межзвездного права,
суд не желал дать врагу предлог для применения необоснованных репрессивных
мер против оказавшихся в его руках военнослужащих Республики под фальшивым
предлогом "возмездия". В этой связи Трибунал счел возможным ходатайствовать
перед Комитетом общественного спасения как выразителем высшей воли народа о
смягчении участи осужденной. В судебном постановлении особо подчеркивается,
что осужденная Харрингтон снисхождения никоим образом не заслуживает, и суд
руководствовался исключительно озабоченностью судьбой граждан Республики,
находящихся в настоящее время во власти Мантикорского альянса.
Он отложил в сторону листок и снова сложил руки перед собой.
- Комитет и лично его Председатель гражданин Пьер рассмотрели обращение
Трибунала самым внимательным образом, однако, - тут тон Бордмана сделался
торжественным, чуть ли не напевным, - несмотря на то, что народ склонен
проявлять милосердие даже к своим врагам, не сочли возможным удовлетворить
ходатайство, в силу того что Народное правительство не вправе потворствовать
врагам в то время, когда лучшие сыны и дочери Республики проливают кровь,
отражая вражескую агрессию, а также по причине особой гнусности и жестокости
преступления осужденной Харрингтон, хладнокровно и преднамеренно
уничтожившей мирное торговое судно "Сириус", что повлекло за собой гибель
всего экипажа. После того как гражданин Пьер скрепил своей подписью
официальный отказ Комитета пересмотреть приговор, осужденная Харрингтон была
препровождена в специальный лагерь Бюро госбезопасности "Харон" в системе
Цербер, где сегодня, двадцать четвертого января в семь двадцать по
Гринвичскому времени, приговор был приведен исполнение.
Кто-то приглушенно ахнул - Алисон показалось, что была она сама. Ногти
ее непроизвольно впились в руку мужа; тот даже не шелохнулся. Они оба не
отводили глаз от завораживающего, гипнотизирующего голографического контура.
В этом было что-то патологическое, ведь содержание передачи они знали
заранее, но им почему-то казалось, будто, отвернувшись или закрыв глаза, они
совершат своего рода предательство. Приказ "оставаться на месте" исходил от
сердца, которому не было дела до логики и рассудка.
Бордман сделал паузу и, когда операторы показали мрачное лицо крупным
планом, с тем же решительным спокойствием продолжил:
- Народная Республика Хевен решительно предостерегает государства так
называемого Мантикорского альянса от каких-либо попыток выместить свою
бессильную злобу за справедливую кару, постигшую преступницу, на пленных
борцах за народное дело. Мы напоминаем, что власти Республики всегда строго
придерживались Денебских соглашений. Ответственность за любое отступление от
них всецело ляжет на заправил Альянса и скажется на условиях содержания
пленных мантикорцев. Случай с Хонор Стефани Харрингтон, более одиннадцати