"Дэвид Вебер. В руках врага ("Хонор Харрингтон" #7)" - читать интересную книгу автора

объявляла их местной разумной расой и обеспечивала строжайшую охрану их
права на природные угодья. В этом отношении законы Сфинкса и Мантикоры были
очень строги, однако писались они людьми, а стало быть, не предусматривали
всех возможных аспектов развития кошачьего сообщества и взаимоотношений
последнего с человеческим. Приручение человека котом рассматривалось как
аналог юридически оформленного брака, и уже сам тот факт, что Хонор не была
принята Самантой, представлял собой нечто беспрецедентное: никто не слышал,
чтобы с человеком поселилось сразу два кота. Но еще восемь! Никому и в
голову не могло прийти, что целый взвод котов и кошек (не говоря уж о
котятах) не только вознамерится связаться с одним человеком, но и последует
за ним на другую планету.
Представители Лесного департамента заявились в поместье Харрингтонов с
вполне серьезным намерением оградить популяцию от "злонамеренного
использования", однако неожиданно для себя столкнулись с полным отсутствием
у "спасаемых" желания "спасаться". Двое из лесных егерей прибыли вместе со
своими котами и по их реакции заключили, что Нимиц, Саманта и их спутники
совершают все свои поступки на основании свободного и осознанного выбора.
Однако едва успели отбыть растерянные, но смирившиеся с ситуацией
экологи, им на смену явились сотрудники Адмиралтейства, потребовавшие,
чтобы Хонор оставила ораву "диких" котов, кошек и котят на Сфинксе (что, к
слову, она поначалу и намеревалась сделать). Разумеется, приказывать ей они
не могли, но их полномочий как раз хватило на то, чтобы запретить Хонор
перевозить какого-либо кота, кроме Нимица, на борту любого из кораблей
Королевского Флота.
Увы, к большому огорчению лордов Адмиралтейства, Устав не предписывал
флотским чинам пользоваться при передвижении к месту назначения
исключительно военными кораблями. Признав, что ее шестилапые друзья имеют
полное право самостоятельно определять место жительства, Хонор задумалась о
способе транспортировки. Поначалу она подумывала заказать место на
пассажирском лайнере, потом о чартере, а под конец ее главный финансовый
советник Уиллард Нефстайлер посоветовал ей купить собственное судно.
Учитывая, что даже маленький безоружный звездный корабль стоил не менее
семидесяти миллионов долларов, эта идея могла показаться экзотической,
однако, судя по бухгалтерским книгам Уилларда, в ее распоряжении имелось
около полумиллиарда, а приобретая звездолет не в личную собственность, а
как корпоративное имущество возглавляемой ею компании "Небесные купола
Грейсона", она в силу статуса землевладельца оказалась бы освобожденной от
лицензионных сборов. Более того, это приобретение позволило бы ей добиться
списания части налогов, уплачивавшихся в Звездном Королевстве. Уиллард
уверял, что как раз сейчас у картеля Гауптмана выставлено на продажу пусть
не новое, но вполне пригодное к использованию судно, а растущая активность
"Небесных куполов" в любом случае потребует частых путешествий менеджеров и
агентов между Мантикорой и звездой Ельцина. Собственный корабль компании
мог бы избавить компанию от зависимости от расписаний пассажирских рейсов и
таким образом принести несомненную пользу. А со временем, возможно, и
выгоду.
Так и вышло, что, к немалому собственному изумлению, Хонор вернулась
на Грейсон на борту не крейсера или эсминца Королевского Флота, а в
качестве пассажирки пятидесятитысячетонной космической яхты класса "Сокол",
получившей имя "Пол Тэнкерсли". Вместе с ней на планету прибыли