"Дэвид Вебер. Клятва мечей ("Хонор Харрингтон" #5)" - читать интересную книгу автора

он предавался напряженным раздумьям. Ближайшая задача - выбраться из
города, но после этого надо будет как-то доставить Фарму в Харграм, а как
он это сделает, если сам не смеет ступить на его территорию?
Он мог придумать только один способ, но состояние Фармы...
Он повернулся, когда дверь его спальни снова открылась. Фарма вышла
осторожно и медленно, - очевидно, ей было трудно двигаться. Но все же она
выглядела лучше, чем он ожидал.
Тала следовала за ней с озабоченным выражением лица.
Домоправительница постаралась вовсю, подумал Базел. С первого взгляда
не подумаешь, что простое серое платье слишком велико. Пояс помогал скрыть
повязки, которыми Тала забинтовала поврежденные ребра девушки. Длинные
рукава скрывали не только кровоподтеки на руках, но и запястья, на которых
шнур, связывавший руки, оставил зловещие следы. Ничто, конечно, не могло
скрыть следы на ее лице. Она смыла кровь, но глубокие порезы и синяки,
особенно под заплывшим глазом, где была размозжена щека, производили
ужасное впечатление.
Фарма смутилась под его взглядом и тронула свое лицо.
- Извините, милорд, - начала она неловко, и он почувствовал ее стыд за
свой жалкий вид, сознание того, что некоторые из шрамов останутся на всю
жизнь, что каждый, кто ее увидит, поймет, что с ней произошло.
- Ш-ш-ш, перестань, твоей вины здесь нет. - Он посмотрел на Талу. - Я
думаю, плащ с капюшоном...
- Конечно, милорд. - И Тала подняла руку, через которую был перекинут
плащ. - У меня есть еще кое-какие мысли...
- Лучше бы вы не увязали все глубже в этой истории, - возразил Базел,
но Тала только фыркнула:
- Э, можете считать, что я уже в ней утонула, милорд, так что не
беспокойтесь об этом.
По возрасту она годилась Базелу в матери, ее резкий тон так напоминал
Базелу речь его старой няньки, что он улыбнулся, несмотря на серьезность
ситуации. Очевидно, Чернаж не смог до конца сломить по крайней мере одну из
своих рабынь.
Тала сложила руки на животе и проговорила:
- Послушайте-ка, милорд, что я скажу. Если вы попробуете двигаться
вместе, то вид ваш не понравится первому же стражнику.
- Да, и поэтому...
- Пожалуйста, милорд! - Она подняла руку, и он замолчал. - Вы не
должны выходить вместе. Все слуги знают, что вы все время ползаете к лорду
Брандарку.
Его глаза расширились, и она нетерпеливо покачала головой:
- Конечно знают! Поэтому они, как обычно, не обратят на вас внимания.
То же самое и с охраной. Так?
- Ну, пожалуй, так, - медленно согласился он.
- В этом случае вы, как всегда, выйдете через черный ход, в то время
как Фарма пойдет через парадный.
- Вы с ума сошли? Да ее никто не выпустит с таким лицом, женщина! А
если и выпустят, то сразу же поймут, кто ее так отметил, когда найдут
Харнака.
- Конечно. - Тала покачала головой, говоря терпеливым тоном, будто
втолковывала что-то маленькому ребенку. - Милорд, они так или иначе