"Герман Вартберг. Ливонская хроника " - читать интересную книгу автора

друг от друга только стена, что и теперь продолжается. И ни тогда ни когда
нибудь позднее у епископа не было судебной светской власти, или каких бы то
ни было чиновников в городе Риге, но жители сами судились и управлялись в
Риге и до сих пор всегда неограничено приводили в исполнение светские
законы.
Но братья помянутаго рыцарства Христова споспешествовали мужественно и
верно делу веры, для котораго они были посланы, и подчинили церкви и
христианской вере многими войнами с помощью пилигримов и божьим
заступленнием не только Ливонию, но и соседния земли летов и эстов.
Вследствие этого названный легат, ныне кардинал, в один из своих приездов
устроил еще другия кафедральныя церкви, именно на Эзеле и в Дерпте. Магистр
же названнаго рыцарства Христова построил после покорения ливов и летов
несколько замков, а именно Зегевольд, Венден и Ашераден. Однако он разрушил
и уничтожил совершенно Кокенгузен и Герцеке, в которых тогда жили еретики
(русские).
В лето Господне 1198 епископом Риги был Альберт второй, по порядку же
четвертый. На втором году после его посвящения был основан и построен [1202]
у устья Двины цистерцианский монастырь, названый Горою св. Николая или
Динаминдом.

В то же время избран был первый эстонский епископ [1211] по имени
Теодорих, так как церковь росла и число верующих увеличилось. В Семигалии же
был избран епископом Ламберт [1224].
Наконец Винно, магистр упомянутаго рыцарства Христова, вместе с его
капеланом (священником) Иоанном, ни в чем невиновные, были свирепо
умерщвлены братом того же ордена Викбертом [в начале 1209]. Этот Винно
управлял своими братьями и страной 18 лет.
В 1211 году жил второй магистр братьев рыцарства Христова, Вольквин, не
менее способный, благочестивый и честный муж. Он мудро вел войны Господни, и
братья ордена вернo помогали ему.
Он же покорил эстов и эзельцев христианской вере и наложил на них дань;
он построил также, а именно из камня, замок Феллин и небольшой ревельский
замок, и укрепил их самым лучшим образом башнями и глубокими рвами. Он
произвел также и другия постройки около Дерпта и Одемпе, о коих я ради
краткости не упоминаю.
Далее он завоевал Изборк *, русский замок [16 сентября 1249].
Плесковские же русские (псковичи) подчинились ему после того, как он сжег их
город. Для охраны замка, равно как и для увеличения числа обращенных,
магистр оставил здесь двух орденских братьев с небольшим числом людей. Но
когда новгородцы узнали об этом, они захватили внезапно оставшихся братьев
вместе с их людьми. [1242 март] Далее он построил у русских замок по имени
Kaпopию и наложил в то же время дань на ватландских русских (см. в конце,
прим. 1**)[1241].
______________
* (4) Изборк это Изборск, Плесков - Псков; Ногард - Новгород;
Капорье - Копорье между Нарвой и Ораниебаумом.
** I
Он (Волквин) завоевал Изборк...наложил дань на ватландских
русских.
С падением Юрьева (Дерпта) в 1224 году (см. Генриха Латышскаго XXVIII,