"Фред Варгас. Уйди скорей и не спеши обратно " - читать интересную книгу автора

жизнь.

В четверть девятого вечера раздался громовой удар гонга Бертена. Дни
становились все короче, на площади уже стемнело, голуби спали. Жосс
вразвалку дошел до "Викинга". За столиком в глубине он увидел Декамбре, тот
был в галстуке, темном костюме и белой рубашке с потертым воротничком. Перед
ним на столе стояли два кувшина с красным вином. Он один из всех
присутствующих читал. У него был целый день, чтобы подготовить свою речь, и
Жосс ожидал чего-нибудь заумного. Но Ле Гернов так просто с толку не
собьешь. Плавали, знаем!
Не здороваясь, Жосс грузно опустился на стул, а Декамбре наполнил два
стакана.
- Спасибо, что пришли, Ле Герн, мне бы не хотелось откладывать это до
завтра.
Жосс только кивнул в ответ и сделал большой глоток.
- Они у вас с собой? - спросил Декамбре.
- Что?
- Загадочные записки, которые пришли сегодня.
- Я с собой всего не таскаю. Они у Дамаса.
- Вы помните, о чем в них говорится?
Жосс задумчиво почесал щеку.
- Опять этот тип, который про свою жизнь рассказывает, без начала и
конца, как обычно, - сказал он. - И еще одна на итальянском, как сегодня
утром.
- Это латынь, Ле Герн.
Жосс на минуту задумался.
- Не очень-то мне нравится читать всякую белиберду. Разве это честная
работа? Чего этому парню нужно? Охота голову людям морочить?
- Очень может быть. Скажите, вас не затруднит сходить за этими
записками?
Жосс осушил свой стакан и встал. Дело принимало неожиданный оборот. На
душе было тревожно, как в ту ночь в море, когда на борту царил хаос и
невозможно было понять, где находишься. Думаешь, что скалы справа по борту,
а на рассвете оказывается, что они прямо по курсу на севере. Еще бы
чуть-чуть, и не миновать беды.
Жосс быстро сходил за бумажками и вернулся, по дороге размышляя, справа
или слева по борту от него Декамбре. Потом выложил на столик три бежевых
конверта. Бертен только что подал горячее, эскалоп с картошкой
по-нормандски, и поставил им третий кувшин. Жосс без лишних слов принялся за
еду, а Декамбре вполголоса читал полуденную записку.
- "Утром я пошел в контору, указательный палец на левой руке очень
болел, я его вывихнул, когда боролся с женщиной, про которую говорил вчера.
(...) Моя жена ходила в баню (...), чтобы выкупаться, потому что давно уже
сидела дома в пыли. Она утверждает, что отныне будет всегда содержать себя в
чистоте. Мне нетрудно догадаться, как долго это продлится". Боже, мне знаком
этот текст, - сказал Декамбре, убирая записку в конверт, - но все как в
тумане. То ли я слишком много книг прочел, то ли память меня подводит.
- Секстант иногда тоже врет.
Декамбре снова наполнил стаканы и перешел к следующему посланию:
- "Terrae putrefactae signa sunt animalium ex putredine nascentium