"Ф.Варгас. Неправое дело" - читать интересную книгу автора

- Заглянул проверить, - ответил Луи. - Венсан кое-что приметил.
- Что-нибудь стоящее?
Луи не ответил, его шарик неумолимо катился в аут. Луи поймал его
рукояткой, и шар нехотя пошел вверх.
- Слабовато бьешь, - заметила Марта.
- Сам вижу. Болтаешь без конца под руку.
- А то. Ты, как заведешь свою волынку, не слышишь, что тебе говорят. Ты
мне не ответил. Там что-нибудь стоящее?
- Может быть. Увидим.
- А что именно? Политика, разбой или пока неясно?
- Не ори так, Марта. А то нарвешься однажды. Скажем так, один
ультрареакционист оказался там, где его не ждали. Меня это зацепило.
- Важная птица?
- Да, Марта. Птица высокого полета, которая гнездится в замках.
Конечно, надо еще проверить.
- А где это? На какой скамейке?
- На сто второй.
Луи улыбнулся и стукнул по шарику. Марта задумалась. В голове у нее все
смешалось, она теряла квалификацию. Она путала сто вторую скамью со сто
седьмой и девяносто восьмой. Для удобства Луи присвоил номера всем парижским
скамейкам, которые служили ему пунктами наблюдения. Само собой, эти скамьи
стояли в особенных местах. Конечно, так было гораздо удобнее, чем точно
определять топографическое расположение каждой из них, тем более что скамьи
зачастую стоят не пойми где. Но за двадцать лет многое поменялось, некоторые
лавочки отслужили свое, приходилось обживать новые. Пронумеровали и деревья
в особо важных местах столицы, где скамейки отсутствовали. Луи случалось
пользоваться и временными лавочками для малозначительных дел. Число скамеек
дошло уже до ста тридцати семи, потому что старый номер никогда заново не
присваивался, и в голове у Марты была настоящая каша. Однако записывать Луи
ей не разрешал.
- Сто вторая, это за которой цветочный киоск? - наморщила лоб Марта.
- Нет, та сто седьмая.
- Черт их разберет, - буркнула Марта. - Хоть бы угостил стаканчиком.
- Возьми в баре, что хочешь. Мне еще три шара осталось.
Марта была уже не та, что прежде. В свои семьдесят она не могла, как
раньше, слоняться по городу в перерыве между двумя клиентами. Да к тому же
путала лавочки. Но в конце концов, Марта была Марта. Для слежки она больше
не годилась, зато чутьем обладала отменным. Последний раз она добыла
сведения добрых десять лет назад. Они помогли предотвратить одну мерзость, и
это было главное.
- Слишком много пьешь, старушка, - сказал Луи, нажав на рукоятку
бильярда.
- Следи за своими шариками-роликами, Людвиг.
Марта называла его Людвиг, другие звали Луи. Каждый выбирал имя на свой
вкус, он к этому привык. Вот уже пятьдесят лет люди звали его то так, то
сяк. Были такие, что называли его Луи-Людвиг. Ему это казалось нелепым,
Луи-Луи, такого имени не бывает.
- Бюфо с тобой? - спросила Марта, возвращаясь со стаканом.
- Ты же знаешь, он боится кафе.
- Как он? По-прежнему ладите?