"Ф.Варгас. Неправое дело" - читать интересную книгу автора

- Это еще что такое? - спросил инспектор, отступая назад.
- Ничего особенного, - ответил слегка задетый Луи. - Это моя жаба. Она
ведь никому не мешает, правда?
Что поделать, люди несправедливы к жабам, вечно поднимают шум. А они в
сто раз безобиднее собак. Инспектор снова потер глаза.
- Ладно, идите откуда пришли, - сказал он.
- Не могу. Я бы не пришел, если бы собирался уйти. Я человек очень
упорный. Знаете того парня, который не хотел уходить и которого невозможно
было вытолкать даже штыками?

[Имеется в виду отповедь графа Мирабо, трибуна Французской революции,
маркизу де Брезе, огласившему приказ короля о роспуске Генеральной
Ассамблеи: "...Заявляю, что если вам поручили выгнать нас отсюда, вам
придется просить приказа о применении силы, ибо мы покинем свои места только
под угрозой штыков".]

В общем, парень тут ни при чем, надо только усвоить, что он был моим
предком. Я не говорю, что тут есть чем похвастать, но ничего не поделаешь.
Вы увидите, от меня трудно избавиться.
- А мне плевать! - рявкнул инспектор.
- Хорошо, - ответил Кельвелер.
Он сел и принялся молча жевать. Главное, чтобы бутерброда хватило. Мало
было доблести в том, чтобы раздражать этого сонного служаку, и все же это
довольно забавно. Жаль, что он не настроен повеселиться. Каждый может
придумывать себе предков, это не запрещается. А по части родни фантазия Луи
была особенно богата.
В комнате стало тихо. Инспектор набрал номер. Старшего инспектора,
разумеется. Теперь принято говорить "капитана".
- Тут один тип не желает очистить помещение... Да, может быть. Займись
этим субъектом и, будь другом, сделай из него паштет... Не знаю... Да,
конечно...
- Спасибо, - сказал Кельвелер. - Но мне нужен Паклен.
- Гражданство?
- Что?
- Вы француз, черт бы вас подрал?
Кельвелер неопределенно развел руками.
- Возможно, лейтенант Ферьер, очень возможно.
Теперь принято говорить "лейтенант". Инспектор качнулся вперед:
- Вы знаете мое имя?
Старший инспектор мягко, с угрожающим спокойствием открыл дверь. Он был
невысок, и Кельвелер тут же воспользовался этим, чтобы встать. Луи был
ростом метр девяносто, и ему это часто помогало.
- Выпроводи его, - сказал Ферьер, - только сначала допроси. Парень
знает мою фамилию, умника разыгрывает.
- Вы пришли сюда для чего? Есть?
Что-то в глазах старшего инспектора говорило о том, что он не из тех,
кто покорно подставляет спину под палку начальства. Кельвелер решил, что на
этом можно сыграть.
- Нет, у меня к Паклену дело насчет свиной ножки в панировке. Вам
нравится Паклен? На мой взгляд, он слишком суров, есть у него такой перегиб.