"Ф.Варгас. Вечность на двоих" - читать интересную книгу автораникогда. Передадим ее заключение Наркотделу, чтобы они отстали.
- Мортье не остановишь. Он уже несколько месяцев бьется с дилерами между Порт-де-Клиньянкур и Порт-де-ла-Шапель. У него сейчас плохая ситуация, ему подавай результаты. Он два раза утром звонил, как с цепи сорвался. - Ну и пусть. Вода свое возьмет. - Что вы собираетесь делать? - С монахиней? - С Диалой и Пайкой. Адамберг бросил на Данглара затуманенный взгляд. - Так зовут ваших покойников, - объяснил Данглар. - Диала Тунде и Дидье Пайо по прозвищу Пайка. Зайдем вечером в морг? - Вечером я в Нормандии. На концерте. - А, - сказал Данглар, тяжело поднимаясь. - Ищете стрелочника? - Куда мне, капитан. Я довольствуюсь тем, что сижу с ребенком, пока она играет. - Майор. Я уже майор. Помните, вы присутствовали на торжественной церемонии. Что за концерт? - спросил Данглар, принимавший близко к сердцу все, что касалось Камиллы. - Что-то важное, наверняка. Британский оркестр древних инструментов. - "Leeds Baroque Ensemble"? - Что-то в этом роде, - подтвердил Адамберг, который не мог запомнить ни одного английского слова. - Только не спрашивайте, что она исполняет, я понятия не имею. Адамберг встал, накинул промокший пиджак на плечо. - В мое отсутствие смотрите за котом, за Мортье, за покойниками и за разорваться. - О чем разговор, ведь вы заделались любящим отцом, - проворчал Данглар. - Я вас за язык не тянул, капитан. Адамберг всегда с удовольствием выслушивал брюзгливые упреки Данглара, признавая, как правило, их обоснованность. Майор, как хорошая наседка, уже столько лет воспитывал один пятерых детей, а до Адамберга только сейчас дошло, что новорожденный имеет к нему какое-то отношение. Спасибо еще, имя его запомнил. Тома Адамберг, или Том. Данглар засчитал очко в его пользу, он всегда был уверен, что комиссар небезнадежен. VIII За сто тридцать шесть километров, которые отделяли Адамберга от деревни Аронкур в департаменте Эр, его одежда успела высохнуть в машине. Ему оставалось только разгладить ее ладонью, принять пристойный облик и найти бар, где он мог бы в тепле дожидаться назначенного часа. Примостившись на видавшей виды банкетке перед кружкой пива, комиссар изучал группу мужчин, которые с шумом заполнили весь зал, прервав его сладкую дремоту. - От такого, хочешь, скажу? - спросил высокий блондин, приподняв кепку одним движением большого пальца. "Хочешь не хочешь, - подумал Адамберг, - этот все равно скажет". - От такого, я тебе скажу... Во рту пересыхает. - Во-во, Робер, - одобрил его сосед, наполняя щедрым жестом шесть |
|
|