"Фред Варгас. Человек наизнанку (Роман) " - читать интересную книгу автора

Канадец вытащил соломинку и отметил ногтем глубину раны. Молча передал
Камилле соломинку, взял другую и промерил среднюю часть раны. Потом быстро
поднялся и вышел на свежий воздух, все так же прижимая соломинку ногтем
большого пальца.
- Теперь делай с ними, что хочешь, - бросил он Полуночнику. Тот молча
кивнул.
- Соль, найди мне линейку, - попросил Лоуренс.
Солиман стремительно сбежал по тропинке к дому и минут через пять
вернулся с портняжным метром Сюзанны.
- Теперь меряй. - Лоуренс протянул ему обе соломинки, держа их как
можно ровнее - Меряй, только точно.
Солиман осторожно приложил метр к кровавому следу.
- Тридцать пять миллиметров, - объявил он.
Лоуренс поморщился. Он измерил вторую соломинку и вернул метр Солиману.
- Что скажете? - спросил один из жандармов.
- Клык длиной почти четыре сантиметра.
- И что? - снова спросил жандарм. - Это серьезно?
Повисло тягостное молчание. Все что-то прикидывали в уме. Потом начали
осознавать.
- Зверь огромный, - подвел итог Лоуренс, кратко выразив общее чувство.
Люди разом засуетились, мгновенно разбрелись в разные стороны.
Полицейские попрощались, Соль направился к дому, Полуночник вернулся в
овчарню. Лоуренс в сторонке отмыл руки, натянул перчатки, водрузил на голову
шлем. Камилла подошла к нему:
- Сюзанна приглашает нас выпить стаканчик вина, чтобы глаза лучше
видели. Пойдем.
Лоуренс скорчил недовольную гримасу.
- От нее воняет, - заявил он.
Камилла обиженно выпрямилась.
- Нет, не воняет, - резко возразила она, хотя знала, что Лоуренс прав.
- От нее воняет, - упрямо повторил Лоуренс.
- Не будь свиньей.
Лоуренс встретил сердитый взгляд Камиллы и неожиданно улыбнулся.
- Ладно, - согласился он и снял шлем.
Он пошел за ней следом по тропинке, покрытой высохшей травой, прямо к
уродливому каменному дому. Разве он мог запретить французам, по их дурацкой
привычке, пить начиная с полудня и портить свое здоровье. Впрочем, и многие
канадцы поступают точно так же.
- Так и быть, ты прав, - примирительно сказала Камилла, положив руку
ему на плечо. - От нее действительно воняет.

VI

В тот же вечер в выпуске общенациональных новостей подробно
рассказывали о новых жертвах волков в Меркантуре.
- Господи, оставили бы они нас в покое, - угрюмо пробурчал Лоуренс.
Кроме всего прочего, теперь говорили уже не о волках, а об одном волке
из Меркантура. Ему был посвящен репортаж в начале выпуска, взволнованный и
более насыщенный, чем предыдущие. Журналисты разжигали страх и ненависть. В
котле слухов, булькая и смешиваясь, кипела зловонная смесь ужаса и