"Фред Варгас. Человек, рисующий синие круги " - читать интересную книгу автора

и, как сейчас помню, в голове у меня мелькнула только одна мысль: на спине у
того парня зеленоватая родинка, а мама, может быть, ее даже не видела.
- Не могу понять, я-то при чем в этой истории, - смущенно проворчал
Патрис Верну. - Вы просто добрее меня, но это ваше личное дело.
- Вовсе нет, но это не так уж важно. Как вам кажется, ваша мать
опечалена?
- Разумеется.
- Ладно. Прекрасно. Вам сейчас не стоит бывать у нее слишком часто.
Затем он отпустил молодого человека.

Адамберг вошел в здание комиссариата.
Больше других инспекторов ему пришелся по душе Адриен Данглар, человек
неброской внешности, с толстым задом и плотным животиком, всегда прекрасно
одетый; он любил выпить, и к четырем часам дня, а то и раньше, на него уже
обычно нельзя было положиться. Но он был реалистом, реалистом до мозга
костей, - другого, более точно характеризующего его слова Адамберг пока не
нашел. Данглар положил комиссару на стол отчет о содержании картотеки
торговца текстилем.
- Данглар, я хотел бы пригласить сегодня пасынка, того молодого
человека, Патриса Верну.
- Опять, господин комиссар? Чего еще вы хотите от бедного парня?
- А почему вы называете его "бедным парнем"?
- Он очень робкий, без конца поправляет волосы, такой покладистый, все
старается вам угодить, а когда сидит в коридоре и ждет, не зная, о чем еще
вы будете его расспрашивать, у него такой растерянный вид, что даже
становится неловко. Потому-то я и назвал его бедным парнем.
- И ничего другого вы не заметили, Данглар?
Данглар покачал головой.
- Я не рассказывал вам историю о глупом слюнявом псе?
- Нет, признаться, не рассказывали.
- Когда расскажу, вы будете меня считать самым мерзким полицейским на
свете. Присядьте на минутку, я привык говорить медленно, мне трудно
формулировать свои мысли, я то и дело сбиваюсь. Я вообще не склонен к
определенности, Данглар.
Когда мне было одиннадцать лет, однажды рано утром я отправился в горы.
Я не люблю собак и, когда был маленьким, тоже их не любил. Тот большой
слюнявый пес стоял прямо на тропинке и смотрел на меня. Он облизал меня,
вымазав своей вязкой слюной сначала мои ноги, затем руки. Вообще-то это был
удивительно глупый и милый пес. Я ему сказал: "Слушай, псина, мне еще далеко
идти, я хочу забрести далеко в горы, а потом выбраться оттуда, ты можешь
пойти со мной, только боже тебя упаси мазать меня своими слюнями, меня от
этого тошнит". Пес все понял и поплелся за мной.
Адамберг замолчал, закурил сигарету и вытащил из кармана маленький
листок бумаги. Он положил ногу на ногу, пристроил руку так, чтобы удобнее
было рисовать, затем продолжил, бросив беглый взгляд на инспектора:
- Мне наплевать, что вам скучно, Данглар. Я хочу рассказать вам историю
о слюнявом псе. Мы с той здоровенной псиной всю дорогу беседовали о звездах
Малой Медведицы и о телячьих косточках, потом сделали остановку у
заброшенной овчарни. Там сидели шестеро мальчишек из соседней деревни, я их
плохо знал. Мы часто дрались.