"Фред Варгас. Человек, рисующий синие круги " - читать интересную книгу автора

внимание. Вот уже одиннадцать дней, как в комиссариате 5-го округа все
только и делали, что шептались между собой, словно оказались в щекотливом
положении, из-за чего нарушилась их привычная жизнь.
В отличие от первых лет службы в Пиренеях, теперь, благодаря его
репутации, все было гораздо проще. Тем не менее, это вовсе не позволяло ему
забывать о том, что он здесь чужак. Буквально накануне он слышал, как
старейший из сотрудников-парижан тихонько сказал другому: "Представь себе,
он раньше служил в Пиренеях, это же на другом конце света".
Адамбергу уже полчаса как следовало находиться на рабочем месте, а он
все продолжал сидеть в бистро напротив комиссариата, помешивая кофе. И вовсе
не оттого, что теперь, когда ему исполнилось сорок пять и все его уважали,
он позволял себе опаздывать на службу. Он опаздывал и в двадцать лет. Он
даже родиться опоздал на целых шестнадцать дней. У Адамберга никогда не было
часов, он даже не мог объяснить почему, ведь он не питал отвращения к часам.
Впрочем, как и к зонтикам. Да и ни к чему вообще. Дело не в том, что он
всегда стремился делать только то, что хочется, просто он не был способен
перебороть себя и сделать нечто противоречащее его настрою в данный момент.
Он не смог так поступить даже тогда, когда мечтал понравиться очаровательной
инспекторше. Не смог даже ради нее. Считалось, что Адамберг - случай
безнадежный, и ему самому тоже так казалось. Хотя и не всегда.
А сегодня он был настроен сидеть и медленно помешивать кофе. Один тип
позволил себя убить, и случилось это на его собственном складе текстиля. Он
проворачивал весьма сомнительные дела, и три инспектора теперь разбирали его
картотеку, в полной уверенности, что именно среди его клиентов они найдут
убийцу.
Адамберга перестал беспокоить исход этого дела, после того как он
познакомился с семьей покойного. В то время как его инспекторы искали
клиента-злодея, и у них даже появилась одна серьезная версия, комиссар все
внимательнее присматривался к пасынку убитого, Патрису Верну, красивому
парню двадцати трех лет, утонченному и романтичному. Адамберг ничего не
предпринимал, он только наблюдал за молодым человеком. Он уже трижды вызывал
его в комиссариат под разными предлогами и задавал ему всевозможные вопросы,
например, как он воспринимал то, что его отчим был лыс, не вызывало ли это у
него отвращения, интересовался ли он работой текстильных фабрик, что он
почувствовал, когда из-за аварии в районе выключился свет, чем, на его
взгляд, объясняется повальное увлечение людей генеалогией.
Последняя их встреча, накануне днем, прошла примерно так:
- Скажите, вы считаете себя красивым? - спросил Адамберг.
- Мне было бы трудно ответить "нет".
- И вы правы.
- Не могли бы вы объяснить, почему меня опять сюда вызвали?
- Разумеется, по делу вашего отчима. Вас раздражало, что он спит с
вашей матерью, кажется, вы так говорили?
Парень пожал плечами:
- Я ведь не мог ничего изменить, разве что убить его, но этого-то я не
сделал. Но вы, конечно, правы, меня это расстраивало. Отчим всегда напоминал
мне кабана. Весь в шерсти, пучки волос торчали даже из ушей. Честно говоря,
это как-то уж слишком. Вы бы сочли это забавным?
- Откуда мне знать? Однажды я застал свою мать в постели с ее школьным
товарищем. А ведь она, бедняжка, всегда была верной женой. Я закрыл дверь,