"Фред Варгас. Игра Нептуна " - читать интересную книгу автора

- Аферист? Или позер?
- Нет, Данглар, холодный, как морской угорь, человек. Когда он приходил
в деревню, сидевшие на скамейках старики приветствовали его почтительным
шепотом, а на площади смолкали разговоры. Это было даже не уважение, а
ослепление, массовый гипноз. Судья Фюльжанс шествовал, оставляя у себя за
спиной толпу рабов, как корабль оставляет за собой пенный след и уходит все
дальше в море. Можно было вообразить, что он все еще вершит правосудие, сидя
на каменной скамье, а пиренейские бедняки пресмыкаются у его ног. Главным
чувством был страх. Судью боялись все - взрослые, дети, старики. И никто не
мог объяснить почему. Моя мать не разрешала нам ходить в "Крепость", но мы,
конечно, каждый вечер мерились храбростью - кто осмелится подойти ближе.
Хуже всего было то, что судья Фюльжанс - несмотря на свой возраст - был
очень красив. Старухи любили повторять шепотом, надеясь, что Бог их не
накажет, что он дьявольски хорош.
- Воображение двенадцатилетнего ребенка?
Здоровой рукой Адамберг достал из папки две черно-белые фотографии,
наклонился и кинул их на колени Данглару:
- Взгляните сами, старина.
Данглар рассмотрел фотографии судьи - вполоборота и в профиль - и
тихонько присвистнул.
- Красив? Производит впечатление? - спросил Адамберг.
- Еще какое, - подтвердил Данглар, возвращая снимки в папку.
- И при всем при том - холостяк. Одинокий ворон. Таким был этот
человек. Мальчишки годами доставали его. По субботам бросали ему вызов: кто
выковыривал камни из стены, кто исписывал ворота всякими глупостями, кто
бросал в его сад разную дрянь - консервные банки, дохлых жаб, ворон со
вспоротым животом. Таковы мальчики в маленьких деревнях, Данглар, таким был
я.
Некоторые ребята из нашей шайки вставляли горящую сигарету в рот жабе,
она "затягивалась" раза три-четыре и взрывалась, как петарда, так что кишки
разлетались в разные стороны. А я смотрел. Вы не устали?
- Нет, - сказал Данглар, сделав маленький глоточек джина, и вид у него
при этом был постный.
Адамберг мог не волноваться - его заместитель себя не обидел, налил
стакан до краев.
- Нет, - повторил Данглар, - продолжайте.
- Никто ничего не знал ни о его прошлом, ни о семье. Всем было известно
одно - когда-то он был судьей. И очень могущественным, сохранившим свое
влияние и после отставки. Жанно, один из заводил нашей компании...
- Простите, - перебил озабоченный Данглар, - жаба действительно
взрывалась, или это фигура речи?
- Действительно. Раздувалась до размеров небольшой дыни и внезапно
лопалась. На чем я остановился, Данглар?
- На Жанно.
- Жанно-хулиган, которым мы все восхищались, перелез через высокую
стену, подобрался к дому, прячась за деревьями, и бросил в окно камень. За
это его судили в Тарбе и приговорили к шести месяцам в исправительном доме,
хотя собаки судьи едва его не разорвали. Одиннадцатилетнего мальчишку. За
камень. Так пожелал Фюльжанс. У него были такие связи, что, захоти он,
уничтожил бы всех в округе.