"Альфред Ван Вогт. Святой в космосе" - читать интересную книгу автора

АЛЬФРЕД ВАН ВОГТ

Святой в космосе


Проходя коридорами звездолета "Колонист 12175", Леонард Хэнли
нечаянно подслушал разговор двух пассажирок:
- Знаешь, он ведь находился на другом конце Галактики... Но прослышав
о наших трудностях, прибыл немедленно. Да это и понятно - для скачка в
космосе ему не нужен какой-то там небесный тихоход, вроде нашего.
Он, естественно, никак не отреагировал на эти слова. Для этого в нем
было достаточно скепсиса, да и раздражения тоже. Пару часов назад капитан
Крэнстон уже предупредил его, как лидера колонистов, о прибытии Марка
Рогана. В присланной ему записке в числе других затрагивалась и эта тема:
"Планеты Ариэль мы достигнем менее чем через полсуток по земному
исчислению. Выдающийся эксперт по межпланетным контактам из Космического
Патруля согласился помочь нам. Его присутствие на борту означает, что вы со
вверенными вам людьми сможете немедленно высадиться, не дожидаясь выяснения
причин катастрофы, постигшей первых поселенцев... Корабль, естественно,
сразу же отчаливает".
Последняя фраза вызвала на лице Хэнли гримасу.
"Ну уж нет, капитан, - неприязненно подумал он, - совсем ни к чему
зашвыривать нас в этот новый мир, не разобравшись предварительно, что же
все-таки приключилось с нашими предшественниками".
Продолжая свой путь, Хэнли добрался до радиорубки и, заглянув через
окно, выяснил, что сегодня там дежурил молодой специалист по имени Фэрд.
- Что новенького? - осведомился он.
Оператор лениво повернулся в его сторону. По мнению Хэнли, тот явно
зарывался, ведя себя достаточно заносчиво, чтобы досадить, но вовремя
останавливаясь на той грани, за которой начинается оскорбление.
- Да ничего, все время шпарят повтором наши же сообщения, -
откликнулся радист.
Хэнли нерешительно потоптался на месте. Он неоднократно пытался
сломать барьер, выросший между экипажем и пассажирами, твердо придерживаясь
той точки зрения, что в длительном двухлетнем полете в их отношениях не
должно возникать ни принуждения, ни вражды. Но в конечном счете был
вынужден отказаться от этих благородных устремлений. Для космолетчиков все
восемьсот колонистов - как мужчины, так и женщины с детьми - в равной
степени были "эмигрантами". А более унизительного термина для обозначения
человеческих существ они себе не представляли.
Сам же Хэнли, инженер и бывший университетский профессор, все чаще
ловил себя на мысли, что доставшиеся им по воле случая перевозчики - не
более чем малосимпатичный сброд.
Он все ещё переминался с ноги на ногу под впечатлением нечаянно
услышанного разговора о таинственном Марке Рогане.
- Повезло нам с этим Марком Роганом, - выдал он наконец с притворно
равнодушным видом.
- Еще бы!
- И когда же он впервые вышел на вас?
- О! Это не проходило через нас.