"Альфред Ван Вогт. Клетка для разума" - читать интересную книгу автора

Не осознавая, что делает, он рванулся с места и выбежал на улицу.
Его "прыгуна" уже не было на стоянке у Лаборатории, но Марен,
кажется, недолго раздумывал, как быть, потому что добежал без передышки до
самой остановки воздушных такси. Задыхаясь от бега, он стал ждать машину и
через несколько минут, все ещё не отдышавшись, уже называл водителю адрес
Траска и падал на сиденье.
После этого лихорадочное возбуждение сменилось апатией. Марен
почувствовал такую растерянность, что его действия показались ему
бессмысленными. Он был ничем - обезумевшая от страха и тоски точка в
непрерывной системе координат "пространство-время". Человек, переставший
быть собой. Он с ужасом дотронулся до очков Траска на своем носу. Подумать
только! А его собственное зрение было не хуже, чем у орла! Как его вымотал
этот бег и как долго он чувствует усталость от него! А тело Дэвида Марена
было не знающей износа стальной машиной.
Наконец он начал реагировать на окружающий мир. За прозрачной стенкой
такси проносился город. "Куда я еду? - спросил себя Марен. - Ах, да.
Конечно, к Траску. Он сказал мне, чтобы я отправился к нему".
На мгновение Марен замер неподвижно, снова подавленный и
обессиленный, примиряясь с тем, что для того, кто внешне является Траском,
квартира Траска единственный разумный адрес.
- Земля, - через громкоговоритель объявил из кабины таксист, и машина
начала опускаться.
- Земля?
Марен начал было подниматься на ноги, готовый последовать указаниям
Траска, но остановился, помрачнел и вместо этого передвинулся в угол
диванчика-сиденья.
- Я передумал, - бросил он водителю и назвал парк в центре города -
приятное место, куда он, когда ещё был Мареном, иногда приходил, если нужно
было решить трудную стратегическую задачу. Такси взлетело. Марен набрал в
грудь столько воздуха, что узкие легкие Траска чуть не разорвались. Еще
никто никогда не сталкивался с проблемой, как та, что стояла перед ним
сейчас.
В парке Марен сел на скамью. Судя по солнцу, скоро должен был
наступить полдень, но утро ещё не кончилось. Каждый раз, когда Марен
осознавал, что ещё немного времени безвозвратно потеряно, он слегка
вздрагивал.
Раз десять он пытался сосредоточиться на своей проблеме. Но каждый
раз его внимание отклонялось в сторону, и в его уме оставалась пустота. Не
в силах ничем заняться, Марен нервно скреб носком ботинка. Подгоняемый
беспокойством и тревогой, он начинал идти по какой-нибудь из дорожек,
встретив развилку, сворачивал на другую дорожку, возвращался на свою скамью
и тут же вновь срывался с нее. Снова уходил, снова садился на прежнее место
и опять уходил.


Глава 4

В тот же вечер, за несколько минут до двадцати двух часов, Марен,
совершенно обессиленный и мрачный, вошел в просторную гостиную квартиры
Траска: в конце концов он признал тот факт, что другого способа найти