"Альфред Ван Вогт. Клетка для разума" - читать интересную книгу автора

Альфред Ван Вогт

Клетка для разума

Перевод И.Петровской


Глава 1

Дэвид Марен нетерпеливо кусал губы, пока Председатель Совета Глав
Групп объявлял: "Слушается дело Уэйда Траска, обвиняемого в
антигосударственной деятельности".
До этого момента Марен с таким же нетерпением выслушивал предложения
Главы Группы Джона Пилера, который после целого года напрасных усилий ещё
раз пытался убедить советников в необходимости отменить Закон о Группе для
женщин. Всем была известна тайная причина стараний Пилера - он испытывал
особую привязанность к одной девушке и всеми силами добивался выделения
части женщин в специальную категорию, чтобы исключить эту юную особу из
любовных игр Группы.
"...Уэйда Траска, обвиняемого в антигосударственной деятельности..."
Услышав эти слова, Марен сразу потерял интерес к дискуссии о женщинах,
которую шепотом продолжали вести Пилер и советники. Начиналось слушание по
делу, которого Марен ждал. Он обвел взглядом зал Совета. За большим столом
сидели двенадцать членов суда и два секретаря. Глава группы "Америка-Центр"
Оскар Подредж, суровый с виду, тяжеловесный и крупный молодой человек,
поднял голову: "Это тот ученый?"
Председатель Медельин указал подбородком на одного из секретарей, тот
пролистал несколько документов и прочел: "Уэйд Траск, инженер-физик,
эксперт по прапспам, специалист по прикладной электронике... Далее следует
список его работ".
Медельин осмотрел лица своих коллег - одно за другим. "Похоже, что
решение принято единогласно, господа", - бросил председатель, и в его
голосе прозвучала нотка облегчения.
Марен поднял руку, показывая, что берет слово, но, внимательно
оглядев аудиторию, задумался. Из всех находившихся здесь членов суда только
Подредж, Эдмунд Слейтер, Медельин и он были профессионалами. Остальные до
того, как им предложили их нынешние высокие посты, были руководителями в
промышленности, образовании или науке. Медельин и Подредж были верховными
организаторами - высшими владыками в эту эпоху, соединившую жизнь в
коллективах со свободным предпринимательством. Слейтер, представляющий
полицию, был их мечом и плетью. А сам он, Дэвид Марен, был... кем же он
был?
Он был человеком не совсем того же круга, что эти реалисты. Марен был
Верховным Главнокомандующим Вооруженных Сил Великого Судьи и поставлял
остальным человеческий материал, который они безжалостно кроили и
обтесывали.
Его задача была завоевывать по одному или по несколько сразу
"государства-бандиты", которые в огромном количестве возникли во всех
частях мира после третьей атомной войны, завершившейся двадцать лет назад.
Закончив свою работу, Марен передавал покоренные народы организаторам и