"Альфред Ван Вогт. Миссия к звездам " - читать интересную книгу автора

десяти Солнц. Все единодушно решили оставаться в тени. Но мы
понимаем, что наше единство будет только видимостью, пока мы
не получим подобной гарантии со стороны гибридников.
Мелтби уже и сам догадался, к чему он стремится, и счел
это симптомом кризиса в отношениях между гибридниками и ос-
тальным населением Пятидесяти Солнц. Он не сомневался, что
это касается и его особы.
- Господа,- сказал он,- я догадываюсь, что вы предложи-
те мне посредничество в переговорах с гибридниками. Но ведь
я капитан вооруженных сил Пятидесяти Солнц, и всякий подоб-
ный контакт поставит меня в двусмысленное положение.
Вице-адмирал Дрехан, командующий военным кораблем "Ат-
мион", на котором Мелтби исполнял обязанности заместителя
астрогатора и главного метеоролога, с жаром сказал:
- Капитан, вы можете свободно принять любое предложе-
ние, не боясь, что мы недооцениваем трудности вашего положе-
ния.
- Я хотел бы,- произнес Мелтби,- чтобы это было записа-
но, и прошу стенографировать продолжение разговора. Крейг
кивнул стенографистам:
- Прошу вас записывать.
- Итак, к делу,- сказал Мелтби.
- Как вы догадались, капитан,- начал Крейг,- мы хотим,
чтобы вы передали наши предложения,- он глянул исподлобья,
явно не решаясь произнести название поставленной вне закона
расы,- Верховному Совету Гибридников. Полагаем, у вас есть
возможность связаться с ними.
- Много лет назад,- согласился Мелтби,- я уведомил сво-
его командира о визите ко мне эмиссаров гибридников и о том,
что на каждой из планет Пятидесяти Солнц имеется их аппара-
тура для поддержания между собой связи. В то время было ре-
шено не нарушать эту связь, поскольку тогда они наглухо ушли
бы в подполье, и меня не уведомили бы о месте их новой лока-
лизации. В действительности, решение сообщить вооруженным
силам Пятидесяти Солнц о существовании такой сети было при-
нято голосованием гибридников.
Нетрудно было догадаться, что Мелтби начнут подозревать
в связях с сородичами, поэтому ему приказали самому приз-
наться в этом. Пятьдесят Солнц не стали бы мешать гибридни-
кам, разве что в исключительной ситуации. План был хорошо
продуман, но именно сейчас ситуация становилась исключитель-
ной.
- Откровенно говоря,- продолжал толстяк,- мы уверены,
что гибридники сочтут нынешнее положение весьма благоприят-
ным для себя.
Он имел в виду политический шантаж, а то, что не сказал
об этом прямо, было весьма тактично с его стороны.
- Я уполномочен,- сказал он,- предложить вам ограничен-
ные гражданские права; право доступа на некоторые планеты,
право поселения в городах - причем каждые десять лет мы бу-