"Альфред Ван Вогт. Вечный эрзац (Сборник "И грянул гром")" - читать интересную книгу автора

Џ®Ґў, ®­ Ї®¤®иҐ« Є ¤ўҐаЁ Ё ¤®«Ј® бв®п«, Ј«п¤п ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ЋвЄалў ойЁ©бп
ўЁ¤ ҐЈ® ­ Ї®¬Ё­ « ‡Ґ¬«о, Ё ®в нв®Ј® • ав Ї®зҐ¬г-в® Ї®згўбвў®ў « ᥡп
«гзиҐ.
Ћ­ аҐиЁвҐ«м­® бЇалЈ­г« ­  §Ґ¬«о Ё ­ Їа ўЁ«бп Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г е®«¬г. Ѓлбва®
⥬­Ґ«®, ­® ®­ Ё ­Ґ Ї®¤г¬ « ў®§ўа й вмбп.
‚᪮ॠЇ®ЄЁ­гвл© Ё¬ Є®а Ў«м а бвў®аЁ«бп ў ­®зЁ.
„ҐўгиЄ , б Є®в®а®© ®­ ўбваҐз «бп ў ¬®«®¤®бвЁ, § Ј®ў®аЁ«  б ­Ё¬ ЇҐаў®© -
®­  ўли«  Ё§ ⥬­®вл, Ё ®­Ё ¤®«Ј®-¤®«Ј® ЎҐбҐ¤®ў «Ё,   Ї®в®¬ аҐиЁ«Ё
Ї®¦Ґ­Ёвмбп. €е вгв ¦Ґ ®ЎўҐ­з « бўп饭­ЁЄ, ЇаЁҐе ўиЁ© ­  ¬ иЁ­Ґ. ЋЎҐ ᥬмЁ
Ўл«Ё 㦥 ў бЎ®аҐ, Ё Ўа Є®б®зҐв ­ЁҐ § Є®­зЁ«®бм ЇЁа®¬ ў ЇаҐЄа б­®¬ ¤®¬Ґ ў
®ЄаҐбв­®бвпе ЏЁввбЎгаЈ . ‘в аЁЄ  бўп饭­ЁЄ  • ав §­ « б ¤Ґвбвў .
Њ®«®¤ п зҐв  ®вЇа ўЁ« бм ў бў ¤ҐЎ­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ё бў®© ¬Ґ¤®ўл© ¬Ґбпж
бгЇагЈЁ Їа®ўҐ«Ё ў Ќмо-‰®аЄҐ Ё г ЌЁ Ј абЄ®Ј® ў®¤®Ї ¤ ,   § вҐ¬ ­   на®в ЄбЁ
¤®Ўа «Ёбм ¤® Љ «Ёд®а­ЁЁ, Ј¤Ґ Ё аҐиЁ«Ё ®Ў®б­®ў вмбп. ЋвЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм
Ї®пўЁ«®бм в஥ ¤ҐвҐ©, Ё ў®в ®­Ё 㦥 ў« ¤Ґ«мжл ®Ја®¬­®Ј® а ­з®, ­  ­Ґ¬
Ї бҐвбп ¬Ё««Ё®­ Ј®«®ў а®Ј в®Ј® бЄ®в , Ё ЄагЈ®¬ Є®ўЎ®Ё, ®¤ҐвлҐ Є Є
ЄЁ­®§ўҐ§¤л.


–ЁўЁ«Ё§ жЁп, ў®§­ЁЄи п Ё а б梥ви п ў®ЄагЈ ѓаҐ©б®­  ­  Ї« ­ҐвҐ, Є®в®а п
ЇаҐ¦¤Ґ Ўл«  ЎҐбЇ«®¤­®©, ЎҐ§ў®§¤ги­®© Їгбвл­Ґ©, ¤«п ѓаҐ©б®­  Є § « бм
Є®и¬ а®¬. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ¦Ё§­Ё ®Єаг¦ ўиЁе ҐЈ® «о¤Ґ© а ў­п« бм
ᥬЁ¤ҐбпвЁ Ј®¤ ¬. „ҐвЁ ஦¤ «Ёбм зҐаҐ§ ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢 Ё ¤Ґбпвм ¤­Ґ© Ї®б«Ґ
§ з вЁп.
Ћ­ Ї®е®а®­Ё« иҐбвм Ї®Є®«Ґ­Ё© ®б­®ў ­­®© Ё¬ ᥬмЁ. € ў®в ®¤­ ¦¤л,
ЇҐаҐе®¤п Ѓа®¤ўҐ© (нв® г«Ёж  ў Ќмо-‰®аЄҐ), ®­ ў¤агЈ гўЁ¤Ґ«: б
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­л ­ ўбваҐзг Ґ¬г ¤ўЁЈ «бп 祫®ўҐЄ; ҐЈ® ­Ґўлб®Є п
ЄаҐЇЄ п дЁЈга , Ї®е®¤Є  Ё ¬ ­Ґал § бв ўЁ«Ё ѓаҐ©б®­  § бвлвм ­  ¬ҐбвҐ.
- ѓҐ­аЁ! ѓҐ­аЁ Њ®«ЄЁ­б! - ЄаЁЄ­г« ®­.
- „ , п... ЃЁ«« ѓаҐ©б®­!
ЋЎ¬Ґ­пўиЁбм агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬ Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ў§ў®«­®ў ­­®Ј® ЇаЁўҐвбвўЁп, ®­Ё
ЎҐ§¬®«ў­® ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . Њ®«ЄЁ­б § Ј®ў®аЁ« ЇҐаўл¬:
- ’ ¬, §  гЈ«®¬, Ў а.
Џ®б«Ґ ўв®а®© ао¬ЄЁ ўбЇ®¬­Ё«Ё ® „¦®­Ґ • авҐ.
- €йгй п д®а¬г ¦Ё§­Ґ­­ п бЁ«  ЁбЇ®«м§®ў «  ҐЈ® ¬®§Ј, - Ё­¤ЁддҐаҐ­в­®
§ ¬ҐвЁ« ѓаҐ©б®­. - Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®­  ­Ґ ᬮЈ«  ­ ©вЁ б®Ўб⢥­­®Ј®
ў®Ї«®йҐ­Ёп. Ћ­  Ї®Їлв « бм ЁбЇ®«м§®ў вм ¬Ґ­п... - ’гв ®­ ў®Їа®бЁвҐ«м­®
ў§Ј«п­г« ­  Њ®«ЄЁ­б . ’®в г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г«:
- € ¬Ґ­п.
- „г¬ о, ¬л б«ЁиЄ®¬ б®Їа®вЁў«п«Ёбм.
Њ®«ЄЁ­б ўлвҐа б® «Ў  ЁбЇ аЁ­г.
- ЃЁ««, - бЄ § « ®­, - ўбҐ нв® Ї®е®¦Ґ ­  б®­. џ ¦Ґ­обм Ё а §ў®¦гбм
Є ¦¤лҐ б®а®Є «Ґв. џ ЎҐаг ў ¦Ґ­л ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­оо ¤ҐўгиЄг. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐбпвЄ®ў «Ґв ®­  ўлЈ« ¤Ёв ­  ўбҐ Їпвмб®в.
- Љ Є вл ¤г¬ Ґим, ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ёв «Ёим ў ­ иҐ¬ ¬®§Јг?
- „  ­Ґв, ­Ґ ¤г¬ о. Џ®-¬®Ґ¬г, ўбп нв  жЁўЁ«Ё§ жЁп бгйҐбвўгҐв ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ - ўбҐ а ў­®, зв® ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ Ї®¤ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬.
Њ®«ЄЁ­б § бв®­ «.
- „ ў © ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ў¤ ў вмбп ў нвЁ ¤ҐЎаЁ. Љ®Ј¤  п зЁв о дЁ«®б®дбЄЁҐ
б®зЁ­Ґ­Ёп, ®Ўкпб­пойЁҐ ¦Ё§­м, п згўбвўго бҐЎп ­  Єа о ЎҐ§¤­л. …б«Ё Ўл