"Альфред ван Вогт. Завершение" - читать интересную книгу автора

Ђ«мд। ‚ ­ ‚®Јв. ‡ ўҐа襭ЁҐ


Ђ«мд। ‚ ­ ‚®Јв.

‡ ўҐа襭ЁҐ
ЇҐаҐў®¤ б  ­Ј«. - ?
Van Vogt A.E. Fulfilment
__________________________________________
” ©« Ё§ Є®««ҐЄжЁЁ Љ®«Ґб­ЁЄ®ў  Ё ЉаЁў®агзЄ®


~~ - italic


џ бЁ¦г ­  е®«¬Ґ. Љ Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, 㦥 楫го ўҐз­®бвм. ‚аҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё п ®б®§­ о, зв® ¬®Ґ ЇаҐЎлў ­ЁҐ §¤Ґбм ¤®«¦­® Ё¬Ґвм ЇаЁзЁ­г. ‚бпЄЁ©
а §, Є®Ј¤  нв  ¬лб«м ЇаЁе®¤Ёв ¬­Ґ ў Ј®«®ўг, п Ёбб«Ґ¤го а §­®®Ўа §­лҐ
ўҐа®пв­®бвЁ, Їлв пбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў®§¬®¦­го ЇаЁзЁ­г ¬®ҐЈ® ­ е®¦¤Ґ­Ёп ­ 
е®«¬Ґ. џ бЁ¦г ­  е®«¬Ґ ®¤Ё­. џ бЁ¦г ­  е®«¬Ґ ўҐз­®, ᮧҐаж п Ў®«миго
¤®«Ё­г ¤ «ҐЄ® ў­Ё§г.
ЏҐаў п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© п ­ е®¦гбм §¤Ґбм, Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ®зҐўЁ¤­®©: п
¬лб«о. Џ®бв ўм⥠ЇҐаҐ¤® ¬­®© Їа®Ў«Ґ¬г. Џ®Їа®бЁвҐ ўлзЁб«Ёвм Є®аҐ­м
Єў ¤а в­л© Ё§ ®зҐ­м Ў®«ми®Ј® зЁб«  Ё«Ё Є®аҐ­м ЄгЎЁзҐбЄЁ© Ё§ ҐйҐ Ў®«м襣®
зЁб« . ‚Ґ«ЁвҐ ¬­Ґ ЇҐаҐ¬­®¦Ёвм зЁб«® Ё§ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ §­ Є®ў ­  ᥡп
Єў ¤аЁ«м®­ а §. Џгбвм § ¤ зг б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇҐаҐ¬Ґ­­ле
ЄаЁўле. ‘Їа®бЁвҐ ¬Ґ­п, Ј¤Ґ Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ¤ ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв ў ¤ ­­л©
®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ўг¤г饬, Ё ЇаҐ¤®бв ўм⥠¬ «Ґ©иго ў®§¬®¦­®бвм ¤«п
 ­ «Ё§ .
ђҐиҐ­ЁҐ ­Ґ § ©¬Ґв г ¬Ґ­п Ё ¤®«Ё ᥪ㭤л.
Ќ® ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ё ® 祬 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇа иЁў Ґв. џ бЁ¦г ®¤Ё­ ­  е®«¬Ґ.
€­®Ј¤  п ўлзЁб«по ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї ¤ о饩 §ўҐ§¤л. €­®Ј¤  Ј«п¦г ­  ®в¤ «Ґ­­го
Ї« ­Ґвг Ё Ј®¤ ¬Ё б«Ґ¦г §  ҐҐ Єгаᮬ, Ї®«м§гпбм «оЎл¬ ¤®бвгЇ­л¬ ¬­Ґ
Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­л¬ Є®­ва®«Ґ¬, зв®Ўл ­Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­Ґ Ї®вҐапвм ҐҐ
Ё§ ўЁ¤г. Ќ® ўбҐ нвЁ ¤Ґ©бвўЁп Є ¦гвбп ¬­Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё. Ћ­Ё ­ЁЄг¤  ­Ґ
ўҐ¤гв. ‡ зҐ¬, ¤«п 祣® ­г¦­  ¬­Ґ ўбп нв  Ё­д®а¬ жЁп?
‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл п згўбвўго бҐЎп ­Ґ§ ўҐа襭­л¬. Њ­Ґ Ї®звЁ Є ¦Ґвбп, зв®
бгйҐбвўгҐв Єв®-в®, ¤«п Є®Ј® ўбҐ нв® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ.
Љ ¦¤л© ¤Ґ­м б®«­жҐ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ў Їа®бва ­б⢥ ­ ¤ ЎҐ§ў®§¤ги­л¬
Ј®аЁ§®­в®¬ ‡Ґ¬«Ё. ќв® зҐа­л©, §ўҐ§¤­л© Ј®аЁ§®­в, ўбҐЈ® «Ёим Єа®е®в­ п
з бвЁж  зҐа­®Ј®, § Ї®«­Ґ­­®Ј® §ўҐ§¤ ¬Ё ­ҐЎҐб­®Ј® Ї®«®в­ .
Ћ­ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўл« зҐа­л¬. џ Ї®¬­о ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ­ҐЎ® Ўл«® Ј®«гЎл¬. џ
¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бЄ § «, Є®Ј¤  Їа®Ё§®©¤Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ. € ўл¤ « Є®¬г-в® Ё­д®а¬ жЁо.
‘Ґ©з б ¬­Ґ е®зҐвбп §­ вм в®«мЄ® ®¤­®: Є®¬г?
ќв® ®¤­® Ё§ ¬®Ёе б ¬ле г¤ЁўЁвҐ«м­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©: п ®взҐв«Ёў®
згўбвўго, зв® Є®¬г-в® ®зҐ­м ­г¦­  Ўл«  нв  Ё­д®а¬ жЁп. € зв® п ¤ « ҐҐ, ў®в
в®«мЄ® ­Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм - Є®¬г. Љ®Ј¤  нв® б® ¬­®© Їа®Ёб室Ёв, п ­ зЁ­ о
¤г¬ вм, зв®, ­ ўҐа­®Ґ, г ¬Ґ­п Є ЄЁҐ- в® Їа®ў «л Ї ¬пвЁ. ‘ва ­­®, зв® нв®
згўбвў® ­ бв®«мЄ® бЁ«м­®.
ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ п ЇаЁе®¦г Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв § ­пвмбп Ї®ЁбЄ ¬Ё