"Альфред ван Вогт. Бесконечная борьба {вариант}" - читать интересную книгу автора

переночевать.
- Передайте, пожалуйста, мою благодарность нунулийскому правителю.
Скажите, что я оценил его любезность.
Как и сообщалось, заседание суда открылось ровно в девять утра.
Первым из свидетелей вызвали Модьюна.



17

Все в зале суда было обставлено в точности так, как изображали
обучающие машины.
Вдоль стены расселись на скамье двенадцать присяжных - все, как один,
гиены. Гиена-судья, облаченный в мантию, восседал в кресле с высокой
спинкой. Свидетельское место, к которому подвели Модьюна, находилось слева
от судьи. За одним из столов по правую руку от судьи расположился
гиена-обвинитель, за другим - гиена защитник. Прямо за ним за специальным
ограждением четверо его подзащитных. Позади них выстроились
гиены-полицейские. Напротив участников процесса, за невысоким барьером,
находились места для публики - несколько десятков рядов.
Вся сцена так походила на безупречно воссозданную декорацию, что речь
обвинителя прозвучала неприятным диссонансом. Он встал и затараторил:
- Имя свидетеля - Модиунн. Свидетель - обезьяна, родом из Африки.
Незаконно проник на корабль при содействии четверых обвиняемых. Состав
преступления: заговор и подрывная деятельность, одним словом, уголовное
преступление, которое должно караться смертной казнью для всех четверых.
Свою речь он произнес, обращаясь к скамье присяжных. Потом повернулся
к защитнику и спросил:
- Что скажет свидетель по поводу тяжкого преступления?
Защитник, даже не потрудившись подняться, изрек:
- Свидетель подтверждает все изложенное вами. Продолжим заседание.
- Возражаю! - завопил Модьюн. Тело его горело с ног до головы. С
некоторым удивлением он заметил, что его трясет.
- Возражение отклоняется, - невозмутимо произнес судья. - Защитник
выступал от лица свидетеля.
- Все равно возражаю! - взревел Модьюн. - Это не суд, а комедия! Если
так пойдет дальше, я откажусь давать показания.
Его честь повернулся к свидетельскому месту. Судя по всему, он был
озадачен, однако тон его по-прежнему оставался весьма любезным.
- В чем же, по вашему мнению, заключается нарушение процедуры?
- Я требую, чтобы вопросы задавали самому свидетелю и чтобы он сам на
них отвечал.
- Но это неслыханно, - запротестовал судья. Защитник знает все
законы. Совершенно очевидно, что его выступление от лица свидетеля защиты
будет более компетентным.
Тут его глаза расширились: вероятно, его осенила новая мысль.
- Ах, да! Ведь вы же из Африки, - сказал он. - Что, такой порядок
принят в африканских судах?
Модьюн глубоко вздохнул. Он был поражен, какое множество
умозаключение необходимо, чтобы добраться до простейших истин, по которым