"Альфред ван Вогт. Слэн" - читать интересную книгу автора

нынешнем состоянии означало на добрый месяц почувствовать отвращение к
наблюдению за происходящим вокруг.
Уже много времени, несколько месяцев, как она решила прекратить
контакты своего разума с потоком человеческих мыслей, с надеждами людей и
их ненавистью, превращавшей в ад атмосферу во дворце. Лучше всего сейчас -
презирать этого мальчишку, так же, как она делала это в прошлом. Она
повернулась к нему спиной, и даже ничтожнейшее из ничтожнейших
прикосновений к его разуму донесло до нее обертона неистовства,
побуждавшего его к действию. И затем снова раздался его голос:
- Й-э-э, в последний раз! Я ЭТО сказал, и ЭТО я имел в виду. Завтра
твой одиннадцатый день рождения, не так ли?
Кетлин не отвечала, притворившись, что не слышит. Однако, чувство
опасности жалило своей неопределенностью. В его голосе было слишком много
едва скрываемого злорадства, слишком много уверенности. Может быть,
происходит нечто ужасное, составлены ужасные планы в течение этих месяцев,
когда она изолировала свой мозг от мыслей этих людей? Может быть, она
совершила ошибку, замкнув себя в своем собственном мире? А теперь реальный
мир проломил ее защитную броню?
- Ты думаешь, что очень хитрая? - не унимался Дэви Динсмор. -
Посмотрим, как ты себя будешь чувствовать завтра, когда настанет твой
конец! Может быть, ты об этом еще не знаешь, но мама говорит, что по
дворцу ходит слух, что когда тебя впервые привели сюда, мистер Кир Грей
вынужден был обещать правительству, что он велит убить тебя в день твоего
одиннадцатилетия. И ты не думай, что это обещание не будет выполнно. Вчера
убили женщиу-слэна прямо на улице. Вот был спектакль! Мне было бы очень
интересно знать, что ты думаешь обо всем этом, а?
- Ты... сошел с ума!
Слова помимо ее воли слетели с ее губ. Она едва ли сознавала, что
превосходит их потому, что они вовсе не такие, как она думала. Так или
иначе, он говорил правду. Это вполне соответствовало нравственности этих
убогих людишек. Это было столь логичным, что ей вдруг показалось, что она
всегда знала об этом.
Весьма странным было упоминание о том, что его мать сказала своему
сыну о том, что хранилось в памяти Кетлин. Девушка сразу вспомнила, как
три года назад этот мальчишка, пользуясь молчаливым покровительством своей
матери, которая находилась рядом, напал на нее с целью запугать и
превратить в забитое, бессловесное существо. И какое было удивление, какой
был крик и барахтанье ногами от страха, когда она оторвала его от пола и
держала высоко в руках, пока вперед не бросилась его разъяренная
родительница, выкрикивая угрозы о том, что она собирается сделать с этим
"грязным, подлым, маленьким слэном".
И затем неожиданно появился Кир Грей, неумолимый, высокий, властный,
и миссис Динсмор раболепствовала перед ним.
- Мадам, на вашем месте я бы и рукой не дотронулся до этого ребенка.
Кетлин Лейнтон является собственностью государства, и когда понадобится,
будьте уверены, что государство сможет само избавиться от нее. Что же
касается вашего сына, то я видел все, что здесь сейчас произошло. Он
получил то, что полагается каждому забияке, и я надеюсь, что этот урок
пойдет ему на пользу.
Как она была глубоко тронута тем, что он защитил ее! И после этого