"Карел Ванек. Приключения бравого солдата Швейка в русском плену." - читать интересную книгу авторасолдат сбросил с плеча ружье и закричал:
- Вернись! Ты куда? - Но когда увидел, что пленный направляется к котлу, из которого шел пар, широко улыбнулся: - А, чаю захотелось? Бери, бери кипяток! Только не удери, а то пулю поймаешь. Пленный налил кипятку и вернул чайник Швейку; тот попробовал и сплюнул. За ним глотнул капрал и сделал страшное лицо; после этого другой пленный с отвращением отбросил чайник в сторону. - Черт возьми, удивительный чай, - забормотал Швейк. - У меня рот так и горит. Да он жжет сильнее, чем чистый спирт. - Наверное, не нужно было столько класть, - сказал пленный. - А потом, от него страшно несет табаком. Не упала ли у тебя, приятель, трубка в чай? У нас вот тоже был такой случай. Повар клялся и божился, что он налил в чай плохой ром, но в конце концов выловил оттуда трубку и вынужден был просить прощения. - Конечно, - развязно добавил капрал, - на кухню всегда посылали неспособных людей, ну и получались такие скандалы. На нашей полковой кухне заведующим был один бывший танцор, а после него - редактор социалистической газеты; так приготовленный ими гуляш мы должны были доставать из котлов пиками, а порции рассекать саблями. - Мы тут похожи на ту даму из Винора, - сказал Швейк, - у которой была дочь в Париже на воспитании. Эта дочь послала ей к празднику кило зеленого кофе вместе с поздравлением. Это было давно, и у нас не знали, что делают с кофе. Так эта дама жарила его в масле, валяла в сухарях, как котлеты, подливала соус из помидоров и никак не могла добиться вкуса. Наконец она его выбросила, а дочь хотела лишить наследства за то, что та будто бы он уговорил ее, чтобы она все свое имущество завещала доминиканцам или францисканцам в Малой Стране. Мы вот с этой штукой тоже не знаем, что делать, может, теперь она будет уже лучше? Швейк снова стал пить жидкость из чайника, но едва набрал ее в рот, как выплюнул с такой силой, что обдал ею русского солдата, с интересом наблюдавшего за тем, как австрийцы непрестанно глядят в чайник и о чем-то советуются. Затем Швейк упал наземь, схватился за брюхо и закричал: - Меня отравили! Пришел мой последний час! Передайте поклон моей Праге, госпоже Мюллер, другу Паливцу и всей Чехии! Русский солдат, услышав этот крик, вытер рукавом грязное лицо, снял ружье и, подойдя к Швейку, спросил: - Что тут такое? Тебе дурно, да? Заболел, наверно? Швейк, тяжело стеная, показал пальцем на чайник. Солдат посмотрел в него и разразился неудержимым смехом: - Вот дураки! Ведь это махорка, а не чай! Вот как нужно делать. Солдат вынул из кармана такой же пакетик, из какого Швейк получил в подарок зерна, вытащил из-за голенища кусок газеты, разорвал ее на четвертушки, свернул цигарку, насыпал в нее зерен, завернул конец, вложил цигарку между зубов, зажег спичкой и с наслаждением выпустил облако дыма. - Вот, брат, как надо! Это махорка, русский табак! Через час Швейк за пятак достал у одного солдата пакетик с махоркой, сделал цигарку из обрывка "Тагеблатта", который остался у него в мешке от того времени, когда подпоручик Лукаш следил по газете за великими победами австрийцев, и подал ее капралу, с которым у него завязалась дружба: |
|
|