"Карел Ванек. Приключения бравого солдата Швейка в русском плену." - читать интересную книгу автораего, как в клещах, но не мог найти подходящего выражения. В брюхе у него
что-то грызло, бурчало, грохотало, ржало, дергалось, булькало. Все это Швейк выразил следующими словами: - Дурацкое положение жить с пустой кишкой. Таких легких снов, какие у меня будут сегодня, не видал я уже давно. В вечерней тишине был слышен скрип дверей. Швейк стал прислушиваться. Из избы вышла крестьянка, неся в руках большой чугун. Она что-то вылила из него в корыто у небольшого хлева, стоящего недалеко от амбара, открыла дверки, из которых вылезла огромная свинья, и ушла в хату. Из корыта к носу Швейка донесся запах муки. Он приподнялся, а затем опустился и тихонько на четвереньках пополз к свинье, которая ожесточенно и с аппетитом чавкала, погружая нос в корыто. Швейк запустил руку в корыто. Свинья захрюкала. Швейк выловил несколько бобов и одну картошку, запихал их в рот и, погружая снова руку в корыто, обратился к свинье со следующей речью: - Но, но, будь посолиднее. Ты свинья и поэтому не можешь быть такой завистливой и недоброжелательной, как человек. Я не думаю, чтобы ты, коллега, относилась безразлично к голодной смерти пленного австрийского солдата. Как только выкормят, тебя убьют, но до этого времени у тебя будет много хороших переживаний. А нас даже и убивают-то голодных. Увы, от нашей смерти нет никакой пользы! Свинья спокойно ела, не обращая внимания на Швейка, а он, погрузив пятерню одной руки в корыто, другой обнимал свинью за шею, почесывая ее под подбородком, и шептал ей: - Бобы и картошка и немного молока - ведь это же прекрасная пища! Вот в свиньями, и тебя пошлют на фронт, - вот тогда ты узнаешь, что значит злые времена. Ну, конечно, это произойдет не сразу; не сразу все свиньи одной деревни вдруг поглупеют и пойдут войной на свиней другой деревни. Хорошо, что ни у одной свиньи нет своего отечества и она не должна его защищать в трудные времена. Свинья, как бы в знак согласия, захрюкала и отошла в сторону от корыта. Швейк собрал остатки помоев кружкой, выпил их и, почесывая снова свинью, проговорил вместо благодарности: - Собственно, я тебя должен был бы позвать на завтрак, но ты знаешь, в каком я положении! Остается мне просто поблагодарить тебя, сестрица свинья! Свинья снова захрюкала и ушла в свой хлев. Не успел Швейк отойти, как из избы вновь вышла крестьянка и, осмотрев корыто, подошла к окну и радостно воскликнула: - Трофим Иванович, поди сюда, посмотри, свинья выздоровела! Все дочиста съела в корыте. Посмотри, посмотри: как будто вылизала! Из дверей, тяжело охая, вышел старый мужик и осмотрел корыто. Затем он залез к свинье в хлев, и было слышно, как он говорил крестьянке: - Слава Богу, она уже ест, жар у ней прошел и уши не такие горячие, как вчера! Крестьянка перекрестилась, поклонилась кому-то неизвестному и успокоенно вздохнула: - Слава тебе, господи! Они закрыли двери и ушли спать. В риге на охапке соломы, в которой уже шевелилась вошь, устраивал себе постель бравый солдат Швейк, подстелив под |
|
|