"Дж.Вэнс. Гончары Ферска" - читать интересную книгу автора - ќв®в гЈ®«®Є Ґ ‡Ґ¬«Ґ,- ®вўҐвЁ« ’®¬¬,- Ї« ҐвҐ ”ҐабЄ. Ћ
Ї®Ј«гЎ¦Ґ гᥫбп бвг«Ґ.- ‘ ў §®© бўп§ 楫 п Ёбв®аЁп,- ® § ¬®«з « Ё ў®Їа®бЁвҐ«м® ў§Ј«пг« ЉЁбҐ«мбЄ®Ј®. ЉЁбҐ«мбЄЁ© Ї®бЇҐи® Ї®Є«п«бп, зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ᢥ⥠¦ ¦¤Ґв ўлб«ги вм нвг Ёбв®аЁо. ’®¬¬ б«ҐЈЄ г«лЎг«бп. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў ЉЁбҐ«мбЄЁ© ў ЇҐаўл© а § гбва Ёў «бп а Ў®вг. - Љ Є п 㦥 бЄ § «, п Ўл« ЇаЁ¬Ґа® ў ў 襬 ў®§а бвҐ,- з « ’®¬¬.- Њ®¦Ґв Ўлвм, Ј®¤ Ё«Ё ¤ў бв аиҐ, ® Є ⮬㠢६ҐЁ п 㦥 Їа®Ўл« ¤Ґўпв ¤ж вм ¬Ґбп楢 Ї« ҐвҐ Џа®«Ёў. Љ®Ј¤ ¬Ґп § зЁ«Ё ”ҐабЄ, п, Є®Ґз®, ®зҐм ®Ўа ¤®ў «бп, Ї®в®¬г зв® Џа®«Ёў, Є Є ўл, ў®§¬®¦®, § ҐвҐ, гл« п Ї« Ґв , в ¬ Ї®«® «м¤ Ё §Ё¬Ёе Ў«®е, ᥫҐЁҐ б ¬®Ґ 㤮Ґ ў® ўбҐ© ‚ᥫҐ®©. * * * ’®¬¬ ЇаЁиҐ« ў ў®бв®аЈ ®в ”ҐабЄ . ’ ¬ Ўл«® ўбҐ, 祣® Ґ еў в «® Џа®«ЁўҐ: ⥯«®, ஬ в, ЇаЁпвл© а®¤ ¬Ё-вгг б Ў®Ј в®© бў®Ґ®Ўа §®© ¤аҐўҐ© Єг«мвга®©. ”ҐабЄ - ҐЎ®«ми п Ї« Ґв , е®вп в⥨Ґ Ґ© ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є §Ґ¬®¬г. Џ®ўҐае®бвм бгиЁ ҐўҐ«ЁЄ : Ґ¤ЁбвўҐл© нЄў в®аЁ «мл© ¬ вҐаЁЄ ў д®а¬Ґ Ј ⥫Ё. “Їа ў«ҐЁҐ ¬Ґ¦Ї« Ґвле ¤Ґ« 室Ёвбп ў ЏҐ®Ї« Ґ, «ҐЈҐ¤ ஬ Ј®а®¤Ґ, Ї®«®¬ ®з а®ў Ёп, а бЇ®«®¦Ґ®¬ ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«пе ®в ћ¦®Ј® ¬®ап. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ в ¬ ўбҐЈ¤ б«лиЁвбп ¬г§лЄ , ў®§¤ге Ёбв®з Ґв ஬ в Ў« Ј®ў®Ё© Ё влбпзг а §ле 梥в®зле § Ї е®ў. ЌҐўлб®ЄЁҐ ¤®¬ Ё§ ва®бвЁЄ , ЇҐаЈ ¬Ґв Ё ⥬®Ј® ¤ҐаҐў , а бЇ®«®¦ҐлҐ Є Є Ї®Ї «®, ваЁ зҐвўҐавЁ бЄалвл «Ёбвў®© ЇҐаҐЄалвлҐ аЄ ¬Ё ¤ҐаҐўпле ¬®бв®ў, гўЁвле Ї«о鮬 Ё ®а ¦Ґўл¬Ё 梥⠬Ё; Ї® Є « ¬ Ї« ў ов «®¤ЄЁ, Є ¦¤ п § ⥩«Ёў® а бЇЁб ¬®Ј®Єа б®зл¬ ®а ¬Ґв®¬. †ЁвҐ«Ё ЏҐ®Ї« , ¬Ё-вгг,- ЇаЁўҐв«Ёўл© த б пв а®Ј® 梥⠪®¦Ґ© - 㬥ов б« ¦¤ вмбп ЎлвЁҐ¬, ®Ё згўб⢥л, ® ў ¬Ґаг, а бЄ®ў л Ё ўҐбҐ«л, Ёе ¦Ё§мо гЇа ў«пов ва ¤ЁжЁЁ. ЋЁ алЎ з в ў ћ¦®¬ ¬®аҐ, ўла йЁў ов §« ЄЁ Ё дагЄвл, Їа®Ё§ў®¤пв в®ў ал Ё§ ¤ҐаҐў , ᬮ«л Ё Ўг¬ ЈЁ. ЊҐв «« - Ў®«ми п ।Є®бвм ”ҐабЄҐ, Ё ў® ¬®ЈЁе б«гз пе ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп § ¬Ґпов Ёбва㬥⠬Ё Ё гвў амо Ё§ Ј«Ёл в Є®© Їа®з®бвЁ Ё бв®«м ЁбЄгб®© а Ў®вл, зв® Ґ¤®бв в®Є ¬Ґв «« б®ўҐа襮 Ґ ®йгй Ґвбп. ђ Ў®в ў “Їа ў«ҐЁЁ г¤ЁўЁвҐ«м® ЇаЁи« бм Ўл ’®¬¬г Ї® ¤гиҐ, Ґб«Ё Ўл Ґ ®а®ў ҐЈ® з «мЁЄ . Ќ з «мЁЄ®¬ Ўл« „¦®а¤¦ Љ®ўЁ««, Єа б®«Ёжл© зҐ«®ўҐЄ ҐЎ®«ми®Ј® а®бв б Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё ўлЄ вҐ, в殮«л¬Ё ¬®айЁЁбвл¬Ё ўҐЄ ¬Ё Ё ।ЄЁ¬Ё а릥ў вл¬Ё ў®«®б ¬Ё. Ћ Ё¬Ґ« ®ЎлЄ®ўҐЁҐ, Є®Ј¤ ҐЈ® зв®-в® а §¤а ¦ «®, нв® з бвҐмЄ® б«гз «®бм, бЄ«®пвм Ј®«®ўг Ў®Є Ё ᥪ㤠Їпвм Їп«Ёвмбп б®ЎҐбҐ¤ЁЄ . Џ®в®¬, Ґб«Ё ҐЈ® § ¤Ґ«® § ¦Ёў®Ґ, ® зЁ « аў вм Ё ¬Ґв вм, Ґб«Ё Ґв - Ј®а¤® г¤ «п«бп. ‚ ЏҐ®Ї« Ґ а Ў®в Љ®ўЁ«« ®бЁ« ᪮॥ вҐеЁзҐбЄЁ©, 祬 гзл© е а ЄвҐа, Ё ¤ ¦Ґ ў нв®© бдҐаҐ Ґ¬г Ї®звЁ ҐзҐЈ® Ўл«® ¤Ґ« вм, в Є Є Є ў ®б®ўҐ ¤Ґп⥫м®бвЁ “Їа ў«ҐЁп «Ґ¦ « ЇаЁжЁЇ Ґў¬Ґи ⥫мбвў ў Ј ମЁз® а §ўЁвлҐ Єг«мвгал. Ћ ўўҐ§ бЁ«ЁЄ®®ўго Ёвм ¤«п § ¬Ґл ¤аҐўҐб®Ј® ў®«®Є , Ё§ Є®в®а®Ј® ¬ҐбвлҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї«Ґ«Ё алЎ®«®ўлҐ бҐвЁ, Ї®бва®Ё« ¬ б«®®зЁбвЁвҐ«мл© § ў®¤ЁЄ, ЇаҐ®Ўа §гойЁ© алЎЁ© ¦Ёа, Є®в®ал¬ ®Ё § Їа ў«п«Ё « ¬Їл, ў Ў®«ҐҐ «ҐЈЄго, зЁбвго ¦Ё¤Є®бвм. „®¬ ў ЏҐ®Ї« Ґ ®Є«ҐЁў «Ё ў®йҐ®© Ўг¬ Ј®©, ® Ї®Ј«®й « ў« Јг Ё зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ®Ўлз® а бЇ®«§ « бм з бвЁ. |
|
|