"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

***

Роджер нашел даму Изабель на мостике, где та старалась выведать у
мрачного и неразговорчивого капитана Гондара о конкретном местонахождении
Рлару. Но на все ее увещевания он твердил одно и то же:
- Всему свое время. Всему свое время.
Роджер привлек к себе внимание тетушки и заявил, что хотел бы
переговорить с ней наедине. Она не очень охотно, но все же согласилась и
провела его к себе в каюту. Расхаживая взад-вперед, он начал излагать свое
дело:
- Я знаю, что ты считаешь меня никчемным человеком и не очень-то
высокого мнения обо мне.
- А разве у меня нет на то причин? - резко спросила дама Изабель.-
Разве не ты притащил на борт "Феба" эту ужасную девицу? Она испортила нам
все турне!
- Да,- согласился Роджер.- Это невозможно отрицать. Но я только что
узнал о том, что побудило ее к этому. Это очень странная история, и я хочу,
чтобы вы ее выслушали.
- Роджер, я не настолько простодушна, как ты полагаешь, поэтому ты
ничего от меня не добьешься.
- Но она вовсе не то, за кого ты ее принимаешь,- возразил Роджер.- А
причина, по которой она хочет посетить именно этот мир, просто поразительна.
- Я уже ничему больше не хочу поражаться,- взмолилась дама Изабель.- С
меня вполне достаточно всяких разных сюрпризов... Однако, полагаю, ради
справедливости я должна поговорить с этой загадочной особой. Где она?
- В своей каюте. Я схожу за ней.
Медок Росвайн упорно отказывалась разговаривать с дамой Изабель.
- Она ненавидит меня. Она чувствует во мне то, что не может объяснить и
не хочет понять. Она беседует со мной только для того, чтобы поупражняться в
сарказме.
- Пойдем,- настаивал Роджер.- Разве не стоит попытаться? Что ты
теряешь? Просто повтори ей то, что ты рассказала мне. Как она сможет помочь,
если ее не заинтересовать?
- Хорошо,- согласилась Медок Росвайн,- я сделаю это... дай только я
умою лицо.
Роджер отвел Медок Росвайн в каюту к даме Изабель, а сам скромно вышел
в коридор. Почти час он слушал через дверь мягкий певучий голосок Медок
Росвайн, который время от времени прерывался резкими вопросами или
замечаниями его тетушки. В конце концов он решил, что можно войти, но ни
дама Изабель, ни Медок Росвайн не заметили, его присутствия.
Когда девушка закончила свой рассказ, в каюте воцарилась полная тишина
Дама Изабель сидела молча, барабаня пальцами по подлокотнику своего кресла.
Наконец, собравшись с смыслями, она решила поделиться своими впечатлениями.
- То, что ты мне рассказала, чрезвычайно интерес но,- сказала она.- Не
могу этого отрицать. Хоть я нисколько и не оправдываю твоего поведения, но
при знаю, что у тебя были на то веские причины. Будем считать эту тему
закрытой. Да, действительно, очень интересно...- она кисло улыбнулась
Роджеру.- Ну что же... В чем, в чем, а в тупом упрямстве меня обвинить
нельзя,- она снова повернулась к Медок Росвайн.- Расскажи мне побольше об