"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

стушевался...
- Да, именно там.
- А откуда же вы про него слышали? - поинтересовалась дама Изабель.
- Из разных источников,- замявшись, ответил ас-тронавигатор, и все они
сходятся в том...
Дама Изабель решила поторопить события и, пристально глядя в его глаза,
подчеркнуто вежливо спросила:
- Не будете ли вы так добры и не опишите ли нам подробнее ваши
источники?
Логан де Апплинг почесал затылок.
- Дайте вспомнить... Думаю, в одном из моих учебников по
астронавигации...
- Тогда поставлю вопрос иначе: не мисс ли Росвайн упоминала вам об этой
планете?
Логан де Апплинг покраснел.
- Ну, вообще-то, да. Дело в том, что она тоже кое-что слышала об этом.
Мы с ней сошлись во мнении, что я обязательно должен рекомендовать вам эту
планету.
- Короче говоря,- произнесла дама Изабель таким ледяным голосом, что
астронавигатора бросило в дрожь,- она настояла на том, чтобы вы предложили
мне ее посетить.
- Ну... я бы не сказал, что именно настояла.
- Так передайте мисс Росвайн, что мы вовсе не собирались пересечь
полгалактики, ради удовлетворения ее прихоти. Ни в коем случае посещать этот
мир мы не будем. И, пожалуйста, не напоминайте мне больше о нем,- отчеканила
дама Изабель тоном, не терпящим возражений.
Лицо Логана де Апплинга покраснело от гнева. Однако он не позволил
вырваться своим эмоциям наружу и покорно ответил:
- Как прикажите.
- А теперь, если вопросов больше нет, отправляйтесь прокладывать наш
курс прямо к Лебединой звезде.
Логан де Апплинг поклонился и вышел.

***

Прошло несколько дней, а капитан Гондар все еще не спешил покидать свою
каюту.
- Пусть поварится в собственном соку,- сказал по этому поводу Бернард
Бикль.- Чем дольше он там про сидит, тем проще с ним потом будет
разговаривать.
Дама Изабель согласилась с этим замечанием, хоть оно и не развеяло ее
треволнений.
- Он очень странный и непредсказуемый человек. Но мы не можем терять
время на то, чтобы анализировать его поведение... Вы полагаете, Бернард, что
наша аудитория на Лебединой звезде будет полностью состоять из аристократов?
Если это так, то для нашего следующего спектакля я бы предложила
"Фиделио"... или, может быть, лучше выбрать что-нибудь из Вагнера?
- И то и другое вполне подходит для этого выступления,- ответил Бернард
Бикль.- Но можно еще подумать и о Пуччини...
Внезапно он умолк, заметив, что в салон вошел Логан де Апплинг. Дама