"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

через некоторое время начал рассуждать вслух.
- Одной из моих главных задач, является предотвращение оскорбления и
эксплуатации "тьяров", и я не нахожу, что постановка оперы может принести им
какой-либо вред.
- Конечно же, нет! - поспешно заверила дама Изабель.
- Надеюсь, вы не собираетесь устанавливать входную плату? В противном
случае я должен буду вас разочаровать: "туры" полностью лишены коммерческих
понятий.
- Если это необходимо, наши представления будут совершенно бесплатными,
без каких-либо условий.
Больцен пожал плечами.
- Тогда валяйте. Мне самому интересно будет посмотреть, что из этого
получится. Говорите, вы привезли с собой собственный театр?
- В этом и заключается суть нашего турне.- И, не меняя интонации, дама
Изабель обратилась уже к сопровождавшим ее лицам.- Капитан Гондар,
позаботьтесь о том, чтобы установили сцену и собрали аудиторию. А вы,
Андрей, проследите, чтобы не возникло недоразумений с местами.
На эти распоряжения последовал немедленный ответ.
- Непременно, мадам. Все будет сделано.
И капитан Гондар вместе со сценическим директором поспешили на корабль.
А дама Изабель тем временем принялась изучать местный ландшафт.
- Я ожидала увидеть нечто более впечатляющее. Возможно, какие-то
города... или памятники культу ры,- обратилась она к коменданту.
Больцен рассмеялся:
- Бизантуры разумны, в этом нет сомнений. Но они применяют свой разум
исключительно для собственных нужд. Вы меня понимаете?
- Боюсь, что нет.
- Хорошо, попытаюсь сказать иначе. Они используют свой разум точно так
же, как мы наш- чтобы сделать жизнь проще, удобнее, безопаснее. Об этом
свидетельствуют их постройки из камней и террасы с лишайниками - вы можете
их видеть вон там, на склонах. Но, когда они сидят в своих норах, в головы
им приходят такие мысли, которые могут очень озадачить нас.
- Они что, не могут их правильно связать? - поинтересовалась дама
Изабель.- А как же они обмениваются идеями?
- Я не хочу так далеко забираться в свои рассуждения. Они достаточно
умны, когда хотят этого, а многие вполне сносно говорят на нашем языке. Но
всякий раз, когда вас что-то поражает в них, а не поразиться вы не можете,
вам в голову невольно приходит мысль об имитации разума.
Но любопытство дамы Изабель этим не удовлетворилось.
- И у них нет письменности? Нет навыков рисования? - продолжала она
пытать коменданта.
- Королевские, это те, которые живут в районе трапеции, умеют писать и
читать, по крайней мере, некоторые из них. У них есть своя математика,
однако, такая, которую ни один из наших математиков не поймет. К сожалению,
я имею только поверхностные представления о бизантурах. Но для того чтобы
узнать этот народец хотя бы настолько, надо несколько лет прожить с ними.
- А что вы скажите о их музыке? - настаивала дама Изабель.- У них есть
хоть какой-нибудь музыкальный слух? Они сочиняют мелодии? Есть ли у них
народные музыкальные идиомы?
- Полагаю, что нет,- ответил Дайрус Больцен с осторожной вежливостью.-