"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

первой его реакцией было изумле| ние, второй - испуг, а третьей - слепое
инстинктивное желание действовать, пока еще не было слишком поздно. На
звонок по видеотелефону ответил Холкер, он передал аппарат тетке Роджера,
которая сидела в тот момент за своим секретером и просматривала какие-то
программки и записки. Наигранным веселым тоном Роджер спросил:
- Тетя Изабель, вы не читали еще сегодняшние газеты? Там опубликованы
очень забавные сообщения.
- Да? - Дама Изабель даже не оторвалась от своего занятия.- Нам надо
заполучить Бианколлели. И Отто фон Шеерупа.- Затем, наконец-то, подняла
глаза к видеотелефону.- Да, что ты говоришь?
- Я говорю про газеты,- сказал Роджер.- В них говорится о
фантастических слухах, будто вы отправляетесь в космос с музыкальным
турне... глупее не придумаешь. Думаю, вам следует подать в суд на... на...
- На что, Роджер?
- На оскорбительную клевету, вводящую в заблуждение публику.
- Роджер, не тараторь. В газетах написано все правильно. Я
действительно собираюсь организовать оперную труппу и отправиться с ней на
Рлару.
- Но, тетя, вы только подумайте! Расходы, трудности! В оперной труппе
должно быть не менее полсотни человек...
- Я думаю, нас вполне устроит коллектив в семьдесят два или семьдесят
три человека. Труппа должна быть очень гибкой, все участники должны быть в
состоянии взять на себя любые эпизодические роли.
- Но ведь для этого придется нанять целый космический корабль: с
командой, с необходимым обеспечением...
- Я заинтересовала, мой друг, этим проектом адмирала Рателоу; он
обеспечит меня кораблем по вполне подходящей цене за чартер. Это-то как раз
самая малая из проблем.
- Но вы же не можете просто так отправиться в космос! Подумайте хотя бы
об опасностях!
- Ерунда. Как говорил мистер Бикль, он везде встречает сердечный прием.
Ты, Роджер, просто начитался бульварных романов; твоей неуемной энергии,
очевидно, нужен какой-то выход. Возможно, тебе следует подыскать работу.
- Я говорю серьезно,- возразил Роджер,- вы и понятия не имеете о тех
проблемах, деталях, заботах, с которыми вам придется столкнуться.
- Для того, чтобы решить все эти проблемы, я, естественно, найму
компетентных специалистов.
- Но каковы будут расходы! Такое мероприятие потребует миллионов!
Дама Изабель пожала плечами.
- У меня весьма приличное состояние; какой толк от него будет, когда я
умру?
Против такого аргумента спорить было глупо. Однако, являясь самым
ближайшим родственником своей тетки, Роджер рассматривал себя как ее
наследника, и деньги, которые она собиралась спустить на столь
экстравагантное мероприятие, он вполне мог воспринимать как уже свои.
- Вероятно, мы можем надеяться даже на прибыль,- бодро заявила дама
Изабель.- Я вовсе ле собираюсь ограничиться выступлениями только на Рлару. Я
твер до уверена в универсальности музыки, а рассказ мис тера Бикля об этих
мохнатых существах, которые слу шали его магнитофон, тронул меня до глубины
души.