"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

вы получите истинное удоволь ствие. Уверяю вас, что эти клоуны здесь больше
не появятся.
С помощью Бернарда Бикля ей удалось согнать небольшую группу обратно на
оперу, с такими вот слушателями и прошел финальный акт. Как только опустился
занавес, появился стюарт, держа в руках поднос с пирогами и стаканами с
лимонадом. Дама Изабель знаком предложила аристократам попробовать угощение.
- Это очень вкусно! Я уверена, что вам это понра вится!
Но аристократы вежливо удалились.
Дама Изабель суетилась и упрашивала, но даже бродяги отказались от
земных даров. Наконец, она расстроенно всплеснула руками.
- Очень хорошо, поступайте, как хотите. Но я про сто не понимаю, почему
вы не желаете принимать то, что делается именно для вас.
Самый старый из бродяг, слушая даму Изабель, рассеянно мял в пальцах
маленький кожаный мешочек. Он пристально оглядел своих товарищей, будто
приглашал их к молчаливому разговору, потом перевел взор на даму Изабель.
Она почувствовала странный электрический озноб.
- Смотри,- как бы говорили ей.- Смотри, а потом продолжай делать то,
что считаешь нужным.
Старец сжал свой мешочек. Бернард Бикль раскрыл рот от удивления; дама
Изабель обернулась и с великим изумлением обнаружила, что в небе танцуют
разноцветные фигурки. Они сталкивались и расходились, взлетали вверх и вниз,
опускались на луг, превращая его в волшебный светящийся ковер. Вся труппа
подошла к краю сцены и в восторженном изумлении наблюдала за разноцветной
магией. Города, похожие на сады цветов, появлялись один за другим, словно в
калейдоскопе: все различные, каждый - продолжение предыдущего, каждый со
своими красотами и гордостью, со своими бурями и затишьем. И все это на фоне
смеси изображений: регаты парусных лодок с большими узорными парусами,
каждая из которых казалась живой. Высокопарные фигуры двигались в
торжественной паване; в этом танце чувствовался турнир любви и красоты,
взрывы и шепот музыки. Потом последовала серия карнавалов, устраиваемых
артистами, напоминающими Девятую труппу, и даме Изабель показлось, что она
их действительно узнает. Внезапно наступила тишина, да такая, что, казалось,
все вокруг замерло. В воздухе возникла новая картинка: с неба на землю
спускался потрепаный космический корабль; он приземлился, и из него вышел
Адольф Гондар, или скорее даже карикатура на него. Девятая труппа
прогуливалась в своих роскошных костюмах; Адольф Гондар набросился на них,
как паук, и с помощью безликих помощников грубо загнал на борт корабля,
который тут же поднялся в небо. И снова воцарилась тишина. Эпизоды пролетали
перед глазами с поразительной быстротой; Адольф' Гондар казался более
комичным, чем злым; и весь эпизод представлялся не более чем кривой
заметкой, маленькой злой шуткой, пародией на зло которой труппа "Феба" могла
наслаждаться, а могла и возмущаться. Это уж по ее усмотрению.
Потом последовали другие сценки и спектакли, но те казались картинами
далекого прошлого, как полузабытые воспоминания. Парад умерших героев,
которые, казалось, смотрели в лица тех, кто за ними наблюдает, будто
спрашивая о знании, которым те обладают. В их глазах читался один и тот же
вопрос. Затем они исчезли, появились города, они возводились и становились
заброшенными: все цели были достигнуты, все рубежи взяты. В итоге не
осталось ничего, только отрешенность, да случайные забавы... Наконец, в
увеличенном масштабе появился "Таф Лак Джаг оркестр" с его смелой и