"Дж.Вэнс. Дар речи (Научно-фантастический рассказ, перевод с английского 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

- Да, в подводном жуке. Он проводил под водой много времени.
- У каждого свои способы, - коротко заметил Дамон. Флетчер вернул карточки
в картотеку.
- Нравится он вам или нет, он чертовски хороший разведчик. Воздайте
должное и дьяволу.
- Мне кажется, фаза разведок уже кончилась, - пробормотал Дамон. - Теперь
началось производство; опыты с повышением продуктивности занимают все
время. Правда, я могу и ошибаться.
Флетчер засмеялся, похлопал Дамона по костлявому плечу.
- Я не ищу у вас ошибок, Джини. Факт тот, что для одного человека слишком
много возможностей исследования. Мы могли бы занять этим и четверых!
- Четверых? - переспросил Дамон. - Скорее дюжину. На Сабрии четыре
различные фазы протоплазмы сравнительно с одной углеродной на Земле! Даже
Стрискаль только царапнул по поверхности!
Он поглядел на Флетчера, потом спросил с любопытством:
- Что вы сейчас ищете?
Флетчер снова просматривал индекс.
- То, зачем пришел сюда. Декабраха.
Дамон откинулся на спинку кресла.
- Декабраха? Зачем?
- На Сабрии есть много такого, чего мы не знаем, - мягко произнес Флетчер.
- Вы спускались когда-нибудь, чтобы взглянуть на колонию декабрахов?
Дамон поджал губы.
- Нет, конечно.
Флетчер настроился на карточку декабраха, и она появилась на экране. Он
увидел оригинальный фоторисунок Стрискаля, дававший во многих отношениях
больше сведений, чем цветной стереоснимок. Образец был описан, как имевший
в длину свыше шести футов, с бледным, похожим на тюленя телом,
заканчивающимся тремя движущимися клапанами. От головы расходилось 10 рук,
от которых животное получило свое имя, - 10 гибких щупалец длиной по 18
дюймов, окружавших черный диск, о котором Стрискаль предположил, что это
глаз.
Флетчер пробежал довольно скудное описание внешности животного, его пищи,
способов размножения и классификации протоплазмы Он недовольно нахмурился.
- Не очень-то много сведений здесь, если вспомнить, что это один из
важнейших видов. Посмотрим анатомию.
Скелет декабраха состоял из переднего костяного купола и трех гибких
хрящеватых позвонков, каждый из которых заканчивался двигательным клапаном.
Карточка окончилась.
- Кажется, вы говорили, что декабрахов наблюдал Кристел? - проворчал Дамон.
- Да.
- Если он такой уж хороший разведчик, то где его данные?
Флетчер улыбнулся.
- Не сердитесь, я как раз добываю их. - Он снова поместил карточку в
аппарат.
В графе общих соображений Стрискаль отметил: "Декабрахи относятся,
по-видимому, к группе А Сабрианского класса, силико-карбонитридная фаза,
хотя бывает много отклонений". Далее шло несколько строк соображений
относительно связи декабрахов с другими Сабрианскими видами.
Кристел добавил только: "Проверено для коммерческого использования; особых