"Джек Венс. Умирающая земля {сб., вариант}" - читать интересную книгу автора

пока они не расскажут все, что ему нужно. Хитро придумано, вряд ли она до
этого додумалась бы сама.
- А теперь, - продолжал Лайан, - я должен вас заверить, что ложь
плохо совмещается с правдой. Видите ли, когда человека подвергают пытке,
он слишком занят, чтобы что-то выдумывать, поэтому и говорит правду. - Он
выхватил из огня головешку, закрепил ее между связанными лодыжками мужчины
и прыгнул к женщине, чтобы начать пытку.
- Я ничего не знаю, Лайан! - завопил мужчина. - Я ничего не знаю,
ничего...
Лайан разочарованно отошел. Женщина потеряла сознание. Лайан снял с
мужчины головешку и раздраженно швырнул ее обратно в костер.
- Что за напасть! - сказал он, но вскоре хорошее настроение вернулось
к нему. - А, ладно, у нас много времени. - И погладил свой заостренный
подбородок. - Может быть, ты и говоришь правду, - рассуждал он вслух. -
Может быть, сведения даст твоя добрая жена? - Он привел женщину в себя
несколькими пощечинами. Пленница тупо смотрела на него, лицо ее было
искажено и почернело от сажи.
- Будьте внимательны! - сказал Лайан. - Я начинаю вторую серию
вопросов. Я рассуждаю, думаю, теоретизирую. Я думаю: если муж не знает,
куда бежал тот, кого я ищу, может, знает жена?
Женщина приоткрыла рот.
- Он мой брат... пожалуйста...
- Ага! Итак, ты знаешь! - торжествующе воскликнул Лайан и прошелся
взад-вперед возле костра. - Ты знаешь! Мы возобновляем испытание. Теперь
будь внимательна. При помощи этого приспособления я превращаю ноги твоего
мужа в желе, а его позвоночник будет торчать сквозь живот - если ты не
заговоришь, конечно!
И он начал.
- Ничего не говори... - выдохнул мужчина и потерял сознание от боли.
Женщина проклинала, вопила, умоляла. И, наконец, не выдержала:
- Я скажу, я все скажу! - закричала она. - Диллар уехал в Эфред!
Лайан ослабил свои усилия.
- Эфред. Так. Значит, он в стране Падающей Стены. - Он поджал губы. -
Возможно, это правда. Но я не верю. Ты должна сказать это еще раз, под
действием извлекателя правды. - Он взял из костра пылающее полено, прижал
к лодыжкам женщины - и снова занялся мужчиной. Женщина молчала.
- Говори, женщина! - тяжело дыша, рявкнул Лайан. - Я весь вспотел от
работы. - Она молчала. Глаза ее, широко раскрытые, стеклянно смотрели в
небо.
- Она умерла! - закричал муж. - Умерла! Моя жена умерла! Лайан, ты
дьявол, ты сама подлость! Проклинаю тебя Тиалом! Крааном! - голос его
дрожал в истерике.
Т'саис была обеспокоена. Женщина умерла. Разве убийство не злое дело?
Так сказал Панделум. Если женщина хорошая, как говорит этот бородатый
человек, значит Лайан - зло. Конечно, все существа из плоти изначально
грязны. Но все же отнимать жизнь у живого - большое зло.
Не зная страха, она вышла из укрытия и подошла к костру. Лайан поднял
голову и вскочил. Но увидел всего лишь незнакомую девушку поразительной
красоты. Он принялся весело напевать и приплясывать.
- Добро пожаловать! Добро пожаловать! - Он с отвращением взглянул на