"Джек Венс. Монстры на орбите" - читать интересную книгу автора

круглое белое лицо вперед:
- Вы отвратительная дрянь. Теперь я знаю, что происходит...
Колвелл вскочил и попятился, быстрый и желтый, словно кошка в панцире
черепахи:
- Вы не имеете права находиться здесь. Уходите!
Все произошло внезапно - невообразимый бедлам звуков, эмоций,
перекошенных лиц. Фарс, гротеск, ужас - Джин снова села, не зная, что
делать: бежать или помирать от смеха.
Свенска закричала грудным от взрыва чувств голосом:
- Вы погубили меня, вы, свинья...
- И все это время он вас обманывал и вышучивал, - зарычала Молли.
- Я билась головой, я плакала, я думала, мой муж прав и нет во мне
ничего хорошего, я... - кричала Свенска.
Колвелл поднял руки:
- Леди, леди...
- Я покажу вам "леди", - Молли выхватила метлу из чулана и начала
охаживать ей Колвелла. Он схватил палку и попытался вырвать ее из рук
женщины. Они с Молли заскакали по полу. В бой вступила Свенска. Она
сомкнула тонкие жилистые руки вокруг шеи Колвелла и сдавила. Тот
споткнулся и упал на спину. Оба растянулись на полу. Молли шуровала
метлой.
Колвелл вскочил на ноги, рванулся к столу и выхватил брусочек с
дротиками Джин. Его волосы взъерошились, губы отвисли, из горла рвалось
хриплое дыхание. Он решительно поднял оружие. Джин скользнула вниз в своем
кресле и пнула его руку. Дротик с сухим щелчком взорвался в дверном
косяке.
Свенска бросилась на Колвелла, Молли продолжала орудовать метлой.
Брусок с дротиками упал на пол, Джин подобрала его. Молли кричала:
- Вам должно быть стыдно за то, что вы делаете!
Свенска трясла его за плечо. Он оцепенел и не сопротивлялся.
- Что вы с ним сделали? - закричала Свенска.
- С кем?
- С моим мужем?
- Я никогда его даже не видел.
- Да, вы его не видели, - передразнила она с нескрываемым презрением.
- Не видели, зато я... Он пришел, он поглядел на меня. Большая,
семь-восемь месяцев - и это я. Он назвал меня нехорошей женщиной и,
значит, он ушел. Совсем ушел, к этой Пусколиц, и у меня больше не было
мужа. Восемнадцать лет.
Джин предложила проказливо:
- Вы можете заставить Колвелла жениться на вас.
Свенска рассматривала Колвелла с минуту и пришла к решению:
- Фу, от такого ничтожного карлика никакой пользы.
Молли сказала:
- И он как раз собирался снова приняться за свои отвратительные
трюки, я знала, что ничего в нем хорошего, как только увидела, - она
повернулась и посмотрела на Джин. - Моя ты девочка или нет, я не хочу,
чтобы этот отвратительный Колвелл дурил тебя. Я знала, что он на это
рассчитывал, так что я упросила старого папочку взять меня с собой, и это
вышло хорошо, я сама вижу, я пришла как раз вовремя.